 | Thierry - 1825 - 578 strani
...fut traité par ses serviteurs, comme autrefois l'avait été celui de Guillaume-.le-Conquérant ; tous l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé...maison 3. Le roi Henri avait souhaité d'être enterré verba, grandem Francorum regi et curiae toti risum excitavit. (Ibid.) i., Proh pudor de rege victo!... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 454 strani
...faire rétracter cette malédiction contre ses enfants; mais il y persista jusqu'au dernier soupir'. Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses...serviteurs comme l'avait été autrefois celui de Guiïlaume-le-Gonquérant; tous l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtements,... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 396 strani
...Guillaume-le-Conquérant ; tous l'abandonnèrent , après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtemens , et avoir enlevé ce qu'il y avait de plus précieux dans la chambre et dans la maison 3. Le roi Henry avait souhaité d'êtreenterréàFontevrault,célèbreabbayedefemmes, à quelques lieues au sud... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 826 strani
...faire rétracter cette malédiction contre sos enfans ; mais il y persista jusqu'au dernier soupir s . Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses...serviteurs comme l'avait été autrefois celui de Guillau»ne-le-conqucrant ; tous l'abandonnèrent. après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtemens,... | |
 | Matthaeus Paris - 1840 - 580 strani
...fut traité par ses serviteurs « comme l'avait été autrefois celui de Guillaume-le-Conquérant; tous « l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé...précieux dans la chambre et dans « la maison... On eut peine à trouver des gens pour l'envelopper d'un « linceul et des chevaux pour le transporter...... | |
 | Matthew Paris - 1840 - 568 strani
...Thierry d'après d'autres autorités , diffère en quelques circonstances du récit de Matt. Paris. « Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses...serviteurs « comme l'avait été autrefois celui de Guillaume-le-Conquérant; tous « l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtements... | |
 | Augustin Thierry - 1843 - 462 strani
...faire rétracter cette malédiction contre ses enfants; mais il y persista jusqu'au dernier soupir 1. Quand il eut expiré , son corps fut traité par ses...serviteurs comme l'avait été autrefois celui de Guillaume-le-Conquérant ; tous l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtements... | |
 | René François Rohrbacher - 1844 - 562 strani
...Seigneur, et mourut le sixième de juillet H89, après avoir régné trente-quatre ans et septmois. Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses...ses derniers vêtements et avoir enlevé ce qu'il avait de plus précieux dans la chambre et dans la maison. Le roi Henri avait souhaité d'être enterré... | |
 | Saucié - 1850 - 272 strani
...faire rétracter cette malédiction contre ses enfants ; mais il y persista jusqu'au dernier soupir *. Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses...serviteurs comme l'avait été autrefois celui de Guillaume-leConquérant »; tous l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé de ses vêtements, et... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 500 strani
..., qui faisaient allusion à ses malheurs et à la conduite de ses fils : « Honte, s'écriait-il , honte à un roi vaincu ! Maudit soit le « jour où...souhaité d'être enterré à Fontevrault, célèbre abbaje de femmes, à quelques lieues au sud de Chinon ; on eut peine à trouver des gens pour l'envelopper... | |
| |
Quand il eut expiré, son corps fut traité par ses serviteurs comme l'avait été autrefois celui de Guillaume le Conquérant; tous l'abandonnèrent, après l'avoir dépouillé de ses derniers vêtements et avoir enlevé ce qu'il y avait de plus précieux... 
