Frazeološka simfonija: Sodobni pogledi na frazeologijoErika Kržišnik, Wolfgang Eismann, Željka Fink, Harry Walter, Valerij Mihailovič Mokienko, Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Marko Snoj, Peter Weiss, Ada Vidovič Muha, Andreja Žele, Irena Stramljič Breznik, Antica Menac, Mira Menac-Mihalić, Polona Gantar, Aleksandra Derganc, Natalia Bragina, Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc, Vida Jesenšek, Urška Valenčič Arh, Jasmina Markič, Anka Sollner Perdih Založba ZRC, 1. maj 2013 - 283 strani Frazeologija raziskuje možnosti in uresničevanje večbesedne izrazne čustvenosti v jeziku, prek katere se med drugim razkrivajo tudi prvine narodnega značaja, ki se iz generacije v generacijo skladiščijo v našem mentalnem spominu. Frazeologija kot veda je na Slovenskem zaživela v 80. letih in od takrat dalje zaradi svoje izjemnosti in večplastnosti privablja mnoge raziskovalce. V tej prvi večavtorski monografiji o frazeologiji predstavljamo 22 sodobnih pogledov na frazeologijo pri nas in v evropskem prostoru. Tematsko smo jo uredili v štiri sklope. V njih podajamo pregled razvoja slovenske frazeologije in njenih prvih slovarskih poskusov, razkrivamo skrivnosti frazeološkega pomena, problematiziramo frazeološko zgradbo v najširšem smislu in iščemo poti do frazeologije drugih jezikov in narodov. Delo je namenjeno jezikoslovcem, ki intenzivno preučujejo frazeologijo, in tudi tistim, ki bi se s frazeološkimi vprašanji želeli ukvarjati več, študentom, ki hrepenijo po pregledno urejeni sodobni frazeološki literaturi, in ne nazadnje vsem ljubiteljem anomalnih jezikovnih enot. |
Vsebina
Predgovor | 7 |
Wolfgang Eismann Oswald Gutsman als Phraseologe | 27 |
Harry Walter Was uns Sprichwörter über Liebe | 49 |
Agnieszka Emotions that move around and | 69 |
metoda in praksa | 91 |
Ada Vidovič Muha Frazem med besedo in stalno besedno zvezo | 109 |
Irena Stramljič Breznik Medmeti kot sestavine frazemov | 125 |