 | Catholic Church - 1703 - 678 strani
...écrit: ,,Nous avons vu fa gloire, coruna wla gloire du Fils unique du Père , & nous vous ^annonçons ce que nous avons entendu , ce que ^nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons ,,rouchéde nos mains, ce Verbe de vie, cette 7'«»»-'« „ vie éternelle , qui étoitdanslefeinduPere,... | |
 | Esprit Fléchier - 1826 - 1076 strani
...partout ce qu'il a nié, et dit partout , comme un autre apôtre, au sens de la lettre : Nous témoignons ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nos mains ont touché. N'aurois-je pas sujet de dire avec saint Chrysostôme : Pourquoi faut-il que son péché nous soit... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 strani
...les miracles de leur divin Maître, répétoient avec la même confiance que l'apôtre saint Jean : Ce que nous avons entendu , ce que nous avons vu de nos propres yeux, ce que nos mains ont touché , voilà ce que nous vous annonçons, ce que nous attestons... | |
 | 1839 - 1016 strani
...x,~: 7^' ^-t" ^*^»-^ . >?Jt PREMIÈRE ËPITRE DE L'APOTRE JEAN. 1 CE qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé, et que nos mains ont touché, au sujet de la pa2 rôle de la vie ; (et la vie... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 strani
...abrégé de son évangile. Elle commence d'une manière semblable : « Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux , ce que nous avons regardé avec attention, ce que nos mains ont touché du Verbe de vie; (car la vie s'est... | |
 | André Archinard - 1844 - 160 strani
...sacrés, témoins de la plus grande, partie des faits qu'ils racontent, n'ont pas pu se tromper: « Ce-que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et ce que nos mains ont touché concernant la parole de vie, nous vous 1 annonçons.... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 strani
...évangile, par cette déclaration : Ce qui est arrivé dès le commencement (de la mission du Seigneur), ce que nous avons entendu-, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et ce que nos mains ont touché concernant la parole de vie, nous vous l'annonçons,... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 strani
...évangile, par cette déclaration : Ce qui est arrivé dès le commencement (de la mission du Seigneur), ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et ce que nos mains ont touché concernant la parole de vie, nous vous l'annonçons,... | |
 | Alexandre Vinet - 1853 - 650 strani
...dans un certain sens, tout homme qui annonce l'Évangile doit pouvoir dire comme les apôtres : « Ce que nous avons entendu, ce que nous « avons vu de nos yeux, ce que nous avons contem« plé, et ce que nos mains ont touché, concernant la « parole de vie,... c'est... | |
 | Alexandre Vinet - 1853 - 632 strani
...dans un certain sens, tout homme qui annonce l'Évangile doit pouvoir dire comme les apôtres : « Ce que nous avons entendu, ce que nous « avons vu de nos yeux, ce que nous avons contera« plé, et ce que nos mains ont touché, concernant la « parole de vie,... c'est... | |
| |
Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé, ce que nos mains ont touché du Verbe de vie... 
