 | 1804 - 476 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 strani
...disciples was distributed by John, will have been twice addressed by him. ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. Ver. 14. 1 have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 644 strani
...Father, not Jesus Christ. It is equivalent to what is afterwards said of others, in the same verse. *\I write unto you, little children, because ye have known the Father." But it would not sound so well to say : " I have written unto you, fathers, because ye have known the... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children; because ye have known the Father. I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. Jnlian IV- word of God abideth in yon, and ye have overcome the Aiia Mioor. v°f ' 4T' wicked onevoigar^r.,... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. ilian Pa- word of God abideth in you, and ye have overcome the Asia Minor. >d, 4799. wjcked one. uigarAra,... | |
 | 1827 - 512 strani
...that is from the beginning ; I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one; I write unto you, little children, because ye have known the Father. I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning ; I have written... | |
 | John Platts - 1827 - 572 strani
...darkness come upon you : for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. the wicked one.4 I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 strani
...him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. I have written unto 14 you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.. I have... | |
| |
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. 
