 | 1819 - 610 strani
...he had no courage to ask after any more friends, but cried out in despair, " Does nobody here know Rip Van Winkle?" " Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed...lazy, and certainly as ragged. The poor fellow was ^iow completely confounded. He/ doubted his own identity, and whether he was himself or another man.... | |
 | Washington Irving - 1820 - 364 strani
...he had no courage to ask after any more friends, but cried out in despair, " does nobody here know Rip Van Winkle?" "Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed two or three, " Oh, to be sure I that's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree." Rip looked, and beheld a precise counterpart... | |
 | 1824 - 394 strani
...'-- -- any more friends, but cried out in despair, 'Does no body here kivow Rip Van Winkle ?' " O, Rip Van Winkle ! exclaimed two or three, — 'Oh, to be sure ! — that's Rip arms, — ' I am your father ?'-- cried he — ' Young Rip Van Winkle once— old Rip Van Whikle now... | |
 | 1826 - 654 strani
...had no courage to ask after any more friends, but cried out in despair, " does nobody here know Kip Van Winkle ?" " Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed two or three, " Oh, to be sure ! that's Kip Van Winkle yonder, leaning against the tree." Rip looked, and beheld a precise counterpart of himself,... | |
 | Washington Irving - 1836 - 250 strani
...— he had no courage to ask after anymore friends, but cried out in despair, "does nobody here know Rip Van Winkle ?" " Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed two or three, " Oh, to be sure ! that 's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree." Rip looked, and beheld a precise counterpart... | |
 | 1839 - 256 strani
...— he had no courage to ask after anymore friends, Lut cried out in despair, "does nobody here know Rip Van Winkle ?" " Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed two or three, " Oh, to be sure ! that 's Rip Van Winkle yonder, leaning against the tree." Rip looked, and beheld a precise counterpart... | |
 | Washington Irving - 1843 - 390 strani
...— he had no courage to ask after any more friends, but cried out in despair. "Does nobody here know Rip Van Winkle?" "Oh, Rip Van Winkle!" exclaimed two...identity , and whether he was himself or another man. la the midst of his bewilderment, the man in the cocked hat demanded who he was, and what was his name?... | |
 | 1849 - 340 strani
...after any more friends, but cried out in despair, "Does nobody here know Rip Van Winkle ?" " Oh ! Eip Van Winkle !" exclaimed two or three, " oh, to be...was now completely confounded. He doubted his own K identity, and whether he was himself or another man. In the midst of his bewilderment, the man in... | |
 | Ludwig Herrig - 1854 - 580 strani
...precise counterpari of himself, äs he went up the mounj tain: apparently äs lazy, and certainly äs ragged. The poor fellow was now completely confounded. He doubted his own identi! ty, and whether he was himself or another | man. In the inid.-i of his bewilderment, the man... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1856 - 592 strani
...he had no courage to ask after any more friends, but cried out in despair, " Does nobody here know Rip Van Winkle!" " Oh, Rip Van Winkle !" exclaimed...beheld a precise counterpart of himself as he went up to the mountain ; apparently as lazy, and certainly as mgged. The poor fellow was now completely confounded.... | |
| |
Rip looked, and beheld a precise counterpart of himself, as he went up the mountain ; apparently as lazy, and certainly as ragged. The poor fellow was now completely confounded. He doubted his own identity, and whether he was himself or another man. Ill... 
