 | Edward Kimpton - 1813 - 534 strani
...sing in the windows ; desolation shall be in the thresholds; for he shall uncover the cedar work : this is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me ; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 strani
...first chapter, is pursued through the second, and the third. At the close of the second it is said; "This is the rejoicing city, that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me. How is she become a desolation?" Exactly the same, with the description... | |
 | 1846 - 612 strani
...old city remain in any of the groups with which the swampy wilderness therein pictured is studded. " This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me! How is she become a desolation! a place for beasts to lie down in... | |
 | 1815 - 614 strani
...sing in the windows ; desolation shall be in the thresholds : for he shall uncover the cedar work. 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me : how is she become a desolation, a place for beasts to lie down... | |
 | John Hoyland - 1816 - 432 strani
...shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds : for he shall uneover the cedar work. This is the rejoicing city, that dwelt carelessly; that said in her heart, I am, and there is none beside me. How is she become a desolation, a place for beasts to lie down in... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 strani
...the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of time enchantments, 7 — 9. This i« the rejoicing city that dwelt carelessly ; that said in her heart, 1 am, and there is none beside me : how is ehe become a desolation, a place for beasts to lie down in ! every one that passetb by her... | |
 | John Davison - 1825 - 578 strani
...lintels of it ; their voice " shall sing in its windows ; desolation shall be in " its thresholds : — This is the rejoicing city that " dwelt carelessly, that said in her heart, I, and " none beside me : how is she become a desolation, " a place for beasts to lie down in*!" Nahum... | |
 | John Platts - 1827 - 572 strani
...else beside me ; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children. ZEP. ii. 15 : This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me : how is she become a desolation, a place for beasts to lie down... | |
 | Robert Montgomery - 1830 - 414 strani
...her fame ! But what is Venice, to the wreck of Rome * ? That giantess of Empire ! blacken'd, bow'd, * This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me : how is she become a desolation! — ZEPHANIAH, chap. ii. 15. And... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - 472 strani
...sing in the windows ; desolation shall be in the thresholds : for he shall uncover the cedar work. 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me : how is she become a desolation, a place for beasts to lie down... | |
| |
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, " I am, and there is none beside me:" how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in ! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. 
