 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 strani
...L'impie Achab détruit,* de fon fang trempé, Le champ que par le meurtre il avoit ufurpé ; Prés de ce champ fatal Jézabel immolée , Sous les pieds des chevaux cette Reine foulée ; Dans fon fang inhumain les chiens défaltérés ; Et de fon corps hideux les membres déchirés , Des Prophétes... | |
 | Jean Racine - 1767 - 444 strani
...menaces; L'impie Achab détruit , & , de (on fang trempe; , Le champ que par le meurtre il avoit ufurpé ; Près de ce champ fatal Jézabel immolée , Sous les pieds des chevaux cette Reine foulée jDans fon fang inhumain les chiens défàltérés ,. Et de fon corps hideux les membres déchirés... | |
 | Jean Racine - 1779 - 442 strani
...; L'impie Achab détruit , & , de fon fang trempé; Le champ que par le meurtre il avoit ufurpé ; Près de ce champ fatal Jézabel immolée , Sous les pieds des chevaux cette Reine foulée ; Dans fon fang inhumain les chiens défaltérés , Et de fon corps hideux les membres déchirés; Des Prophètes... | |
 | Charles Joseph Panckoucke - 1782 - 810 strani
...menaces ; L'impie Achab détruit , & de fön fang trempé , Le champ qee par le meurtre il avoit ulurpc; Près de ce champ fatal Jézabel immolée, Sous les pieds des chevaux cette reine foulée , D.ins fön fang inhumain les chiens défaltcrés , Et Je fon corps hideux les membres déchirés;... | |
 | 1787 - 322 strani
...de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avoit usurpé > Près de ce champ fatal Jésabcl immolée , Sous les pieds des chevaux cette Reine...foulée, Dans son sang inhumain les chiens désaltérés, It de son corps hideux les membres déchirés, Des Prophètes menteurs la troupe confondue , EC la... | |
 | 1787 - 320 strani
...tyrans d'lsraé'1 les célèbres disgrâces, Et Dieu trouvé fidèle en toutes ses menaces, l'impie Achab détruit, et de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avoit usurpé, Près de ce champ fatal lésabel immolée, Sous les pieds des chevaux cette Reine foulée,... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 strani
...tyrans d'Israël les célèbres disgraces , Et Dieu trouvé fidèle en toutes ses menaces ; L'impie Achab détruit , et de son sang trempé Le champ que...inhumain les chiens désaltérés, Et de son corps hideux les membres déchirés; Des prophètes menteurs la troupe confondue , Et la flâme du ciel sur... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 strani
...menaces ? L'impie Achab détruit, et de fon fang trempé Le champ que par le meurtre il avoit ufurpé ; Près de ce champ fatal Jézabel immolée, Sous les pieds des chevaux cette reine foulée ; " . Dans (on fang inhumain les chiens défaltérés, ... , Et de fon corps hideux les membres déchirés ; ...... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 strani
...d'Israël les célebres disgraces, *. Et Dieu trouvé fidele en tontes ses menaces ; L'impie Acliali détruit, et de son sang trempé . Le champ que par le meurtre il avoit usurpé ; Près de ce champ fatal Jézabel immolée; •. Sous les pieds des chevaux cette reine... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 strani
...par le meurtre il avoit usurpé ; Pres de ce champ fatal , Jezabel (c) immolée. Sous les pieds «les chevaux cette Reine foulée; Dans son sang inhumain les chiens désaltérés , Et de son corps hideux les membres déchirés ; Des Prophètes menteurs la troupe confondue, Et la flamme du ciel sur... | |
| |
L'impie Achab détruit, et de son sang trempé Le champ que par le meurtre il avait usurpé ; Près de ce champ fatal Jézabel immolée, Sous les pieds des chevaux cette reine foulée, Dans son sang inhumain les chiens désaltérés, Et de son corps hideux... 
