Slike strani
PDF
ePub

arrived, the inhabitants, who still consider themselves as the people of M'Lean, to whom the island formerly belonged, though the Duke of Argyle has at present possession of it, ran eagerly to him.

We were accommodated this night in a large barn, the island affording no lodging that we should have liked so well. Some good hay was strewed at one end of it, to form a bed for us, upon which we lay with our clothes on; and we were furnished with blankets from the village. Each of us had a portmanteau for a pillow. When I awaked in the morning, and looked round me, I could not help smiling at the idea of the chief of the M'Leans, the great English moralist, and myself, lying thus extended in such a situation.

appearance as the royal grave-stones, if they were royal; we doubted.

My easiness to give credit to what I heard in the course of our Tour was too great. Dr. Johnson's peculiar accuracy of investigation detected much traditional fiction, and many gross mistakes. It is not to be wondered at that he was provoked by people carelessly telling him, with the utmost readiness and confidence, what he found, on questioning them a little more, was erroneous. Of this there were innumerable instances 1.

I left him and Sir Allan at breakfast in our barn, and stole back again to the cathedral, to indulge in solitude and devout meditation. While contemplating the venera ble ruins, I reflected with much satisfaction, that the solemn scenes of piety never lose their sanctity and influence, though the cares and follies of life may prevent us from visiting them, or may even make us fancy that their effects are only "as yesterday, when it is past," and never again to be per

Wednesday, 20th October.-Early in the morning, we surveyed the remains of antiquity at this place, accompanied by an illiterate fellow, as cicerone, who called himself a descendant of a cousin of Saint Columba, the founder of the religious establishment here. As I knew that many perceived. I hoped that, ever after having sons had already examined them, and as I saw Dr. Johnson inspecting and measuring several of the ruins of which he has since given so full an account, my mind was quiescent; and I resolved to stroll among them at my ease, to take no trouble to investigate minutely, and only receive the general impression of solemn antiquity, and the particular ideas of such objects as should of themselves strike my attention.

been in this holy place, I should maintain an exemplary conduct. One has a strange propensity to fix upon some point of time from whence a better course of life may begin.

Being desirous to visit the opposite shore of the island, where Saint Columba is said to have landed, I procured a horse from one M'Ginnis, who ran along as my guide. The M'Ginnises are said to be a branch of We walked from the monastery of nuns the clan of M'Lean. Sir Allan had been to the great church or cathedral, as they told that this man had refused to send him call it, along an old broken causeway. some rum, at which the knight was in great They told us that this had been a street, indignation. "You rascal!" said he, "don't and that there were good houses built on you know that I can hang you, if I please?" each side. Dr. Johnson doubted if it was Not adverting to the chieftain's power over any thing more than a paved road for the his clan, I imagined that Sir Allan had nuns. The convent of monks, the great known of some capital crime that the felchurch, Oran's chapel, and four other chap- low had committed, which he could discovels, are still to be discerned. But I must er, and so get him condemned; and said, own that Icolmkill did not answer my ex- "How so?"" Why," said Sir Allan," are pectations; for they were high, from what they not all my people?" Sensible of my I had read of it, and still more from what I inadvertency, and most willing to contribute had heard and thought of it, from my ear- what I could towards the continuation of liest years. Dr. Johnson said it came up feudal authority," Very true," said I. Sir to his expectations, because he had taken Allan went on: "Refuse to send rum to his impression from an account of it sub- me, you rascal! Do n't you know that if I joined to Sacheverel's History of the Isle of order you to go and cut a man's throat, you Man, where it is said, there is not much to are to do it?""Yes, an 't please your be seen here. We were both disappointed honour! and my own too, and hang myself when we were shown what are called the too." The poor fellow denied that he had monuments of the kings of Scotland, Ire- refused to send the rum. His making land, and Denmark, and of a king of these professions was not merely a pretence France. There are only some grave-stones in presence of his chief; for after he and I flat on the earth, and we could see no in- were out of Sir Allan's hearing, he told me, scriptions. How far short was this of mar-" Had he sent his dog for the rum, I would ble monuments, like those in Westminster-have given it: I would cut my bones for Abbey, which I had imagined here! The him." It was very remarkable to find such grave-stones of Sir Allan M'Lean's family,

and of that of M'Quarrie, had as good an

[blocks in formation]

1

[See post, 7th Feb. 1775.-ED.]

an attachment to a chief, though he had then no connexion with the island, and had not been there for fourteen years. Sir Allan, by way of upbraiding the fellow, said, "I believe you are a Campbell.”

The place which I went to see is about two miles from the village. They call it Portawherry, from the wherry in which Columba came; though, when they show the length of his vessel, as marked on the beach by two heaps of stones, they say, "Here is the length of the Currach," using the Erse word.

Icolmkill is a fertile island. The inhabitants export some cattle and grain; and I was told they import nothing but iron and lt. They are industrious, and make their own woollen and linen cloth; and they brew a good deal of beer, which we did not find in any of the other islands.

We set sail again about mid-day, and in the evening landed on Mull, near the house of the Reverend Mr. Neal Macleod, who having been informed of our coming, by a message from Sir Allan, came out to meet us. We were this night very agreeably entertained at his house. Dr. Johnson observed to me that he was the cleanest-headed 1 man that he had met with in the Western Islands. He seemed to be well acquainted with Dr. Johnson's writings, and courteously said, "I have been often obliged to you, though I never had the pleasure of seeing you before."

He told us he had lived for some time in St. Kilda, under the tuition of the minister or catechist there, and had there first read Horace and Virgil. The scenes which they describe must have been a strong contrast to the dreary waste around him.

Thursday, 21st October.-This morning the subject of politicks was introduced. JOHNSON. "Pulteney was as paltry a fellow as could be. He was a whig who pretended to be honest; and you know it is ridiculous for a whig to pretend to be honest. He cannot hold it out 2." He called Mr. Pitt a meteor; Sir Robert Walpole a fixed star. He said, "It is wonderful to think that all the force of government was required to prevent Wilkes from being chosen the chief magistrate of London, though the livery-men knew he would rob their shops, -knew he would debauch their daugh

ters 3."

[Quere clearest? but it is cleanest in all the editions. Dr. Johnson, if he said cleanest meant freest from prejudice; but it has an odd sound in juxtaposition with the head of a Highlander.ED.]

2 [See ante, p. 299.-ED.]

3 [I think it incumbent on me to make some observation on this strong satirical sally on my classical companion, Mr. Wilkes. Reporting it lately from memory, in his presence, I expressed it thus: "They knew he would rob their

BOSWELL."The History of England is so strange that, if it were not so well vouched as it is, it would hardly be credible." JOHNSON. "Sir, if it were told as shortly, and with as little preparation for introducing the different events, as the History of the Jewish Kings, it would be equally liable to objections of improbability." Mr. Macleod was much pleased with the justice and novelty of the thought. Dr. Johnson illustrated what he had said as follows: "Take, as an instance, Charles the First's concessions to his parliament, which were greater and greater, in proportion as the parlia ment grew more insolent, and less deserving of trust. Had these concessions been related nakedly, without any detail of the circumstances which generally led to them, they would not have been believed."

Sir Allan M Lean bragged, that Scotland had the advantage of England, by its having more water. JOHNSON. "Sir, we would not have your water, to take the vile bogs which produce it. You have too much! A man who is drowned has more water than either of us; "-and then he laughed. (But this was surely robust sophistry: for the people of taste in England, who have seen Scotland, own that its variety of rivers and lakes makes it naturally more beautiful than England, in that respect.) Pursuing his victory over Sir Allan, he proceeded: "Your country consists of two things, stone and water. There is, indeed, a little earth above the stone in some places, but a very little; and the stone is always appearing. It is like a man in rags-the naked skin is still peeping out."

He took leave of Mr. Macleod, saying, "Sir, I thank you for your entertainment, and your conversation."

shops, if he durst; they knew he would debauch their daughters, if he could;" which, according to the French phrase, may be said rencherir on Dr. Johnson; but on looking into my Journal, I found it as above, and would by no means make any addition. Mr. Wilkes received both readings with a good humour that I cannot enough admire. Indeed both he and I (as, with respect to myself, the reader has more than once had occasion to observe in the course of this Journal) are too fond of a bon mot, not to relish it, though we should be ourselves the object of it. Let me add, in justice to the gentleman here mentioned, that, at a subsequent period, he was elected chief magistrate of London, and discharged the duties of that high office with great honour to himself, and advantage to the city. Some years before Dr. Johnson died, I was fortunate enough to bring him and Mr. Wilkes together; the consequence of which was, that they were ever afterwards on easy and not unfriendly terms. The particulars I shall have great pleasure in relating hereafter.-BoswELL. [Post, 15th May, 1776, 8th May, 1781, and 21st May, 1783.-Ev.]

Mr. Campbell, who had been so polite yesterday, came this morning on purpose to breakfast with us, and very obligingly furnished us horses to proceed on our journey to Mr. M'Lean's of Lochbuy, where we were to pass the night. We dined at the house of Dr. Alexander M'Lean, another physician in Mull, who was so much struck with the uncommon conversation of Dr. Johnson, that he observed to me, "This man is just a hogshead of sense."

Dr. Johnson said of the "Turkish Spy," which lay in the room, that it told nothing but what every body might have known at that time; and that what was good in it did not pay you for the trouble of reading to find it.

After a very tedious ride, through what appeared to me the most gloomy and desolate country I had ever beheld, we arrived, between seven and eight o'clock, at Moy, the seat of the Laird of Lochbuy. Buy, in Erse, signifies yellow, and I at first imagined that the loch or branch of the sea here was thus denominated, in the same manner as the Red Sea; but I afterwards learned that it derived its name from a hill above it, which, being of a yellowish hue, has the epithet of Buy.

We had heard much of Lochbuy's being a great roaring braggadocio, a kind of Sir John Falstaff, both in size and manners; but we found that they had swelled him up to a fictitious size, and clothed him with imaginary qualities. Col's idea of him was equally extravagant, though very different: he told us, he was quite a Don Quixote; and said, he would give a great deal to see him and Dr. Johnson together. The truth is, that Lochbuy proved to be only a bluff, comely, noisy old gentleman, proud of his hereditary consequence, and a very hearty and hospitable landlord. Lady Lochbuy was sister to Sir Allan M-Lean, but much older. He said to me, "They are quite Antediluvians." Being told that Dr. Johnson did not hear well, Lochbuy bawled out to him, "Are you of the Johnstons of Glencro, or of Ardnamurchan?" Dr. Johnson gave him a significant look, but made no answer; and I told Lochbuy that he was not Johnston, but Johnson, and that he was an Englishman.2

[A metaphor which might rather have been expected from McQuarrie than the Doctor; but the editor believes that it is a common northern expression to signify great capacity of intellect. ED.]

meaning.

[Boswell totally misapprehended Lochbuy's There are two septs of the powerful clan of M'Donald, who are called Mac-Ian, that is John'son; and as Highlanders often translate their names when they go to the Lowlands, as Gregor-son for Mac-Gregor, Farquhar-son for Farquhar,-Lochbuy supposed that Dr. Johnson

[ocr errors]

Lochbuy some years ago tried to prove himself a weak man, liable to imposition, or, as we term it in Scotland, a facile man, in order to set aside a lease which he had granted; but failed in the attempt. On my mentioning this circumstance to Dr. Johnson, he seemed much surprised that such a suit was admitted by the Scottish law, and observed, that "in England no man is allowed to stultify himself 3.”

Sir Allan, Lochbuy, and I, had the conversation chiefly to ourselves to-night. Dr. Johnson, being extremely weary, went to bed soon after supper.

Friday, 22d October.-Before Dr. Johnson came to breakfast, Lady Lochbuy said, "he was a dungeon of wit;" a very common phrase in Scotland to express a profoundness of intellect, though he afterwards told me, that he never had heard it 4. She proposed that he should have some cold sheep's head for breakfast. Sir Allan seemed displeased at his sister's vulgarity, and wondered how such a thought should come into her head. From a mischievous love of sport, I took the lady's part; and very gravely said, "I think it is but fair to give him an offer of it. If he does not choose it, he may let it alone." "I think so," said the lady, looking at her brother with an air of victory. Sir Allan, finding the matter desperate, strutted about the room, and took snuff. When Dr. Johnson came in, she called to him, "Do you choose any cold sheep's head, sir?" No, madam," said he, with a tone of surprise and anger 5. "It is here, sir," said she, supposing he

66

might be one of the Mac-Ians of Ardnamurchan, or of Glencro.

Boswell's explanation was nothing to the purpose. The Johnstons are a clan distinguished in Scottish border history, and as brave as any Highland clan that ever wore brogues; but they lay entirely out of Lochbuy's knowledge-nor was he thinking of them.WALTER SCOTT.]

3 This maxim, however, has been controverted. See "Blackstone's Commentaries," vol. ii. p. 292; and the authorities there quoted.-BosWELL.

4 [It is also common in the north of Ireland, and is somewhat more emphatic than the eulogy in a former page, of being a hogshead of sense.— ED.]

5 [Begging pardon of the Doctor and his conductor, I have often seen and partaken of cold sheep's head at as good breakfast-tables as ever they sat at. This protest is something in the manner of the late Culrossie, who fought a duel for the honour of Aberdeen butter. I have passed over all the Doctor's other reproaches upon Scotland, but the sheep's head I will defend totis viribus. Dr. Johnson himself must have forgiven my zeal on this occasion; for if, as he says, dinner be the thing of which a man thinks oftenest during the day, breakfast must be that of which he thinks first in the morning.—WALTER SCOTT.]

had refused it to save the trouble of bring- | ing it in. They thus went on at cross purposes, till he confirmed his refusal in a manner not to be misunderstood; while I sat quietly by, and enjoyed my success. After breakfast, we surveyed the old castle, in the pit or dungeon of which Lochbuy had some years before taken upon him to imprison several persons; and though he had been fined in a considerable sum by the Court of Justiciary, he was so little affected by it, that while we were examining the dungeon, he said to me, with a smile, "Your father knows something of this;" (alluding to my father's having sat as one of the judges on his trial). Sir Allan whispered me, that the laird could not be persuaded that he had lost his heritable jurisdiction.

We then set out for the ferry, by which we were to cross to the main land of Argyleshire. Lochbuy and Sir Allan accompanied us. We were told much of a warsaddle, on which this reputed Don Quixote used to be moanted; but we did not see it, for the young laird had applied it to a less noble purpose, having taken it to Falkirk fair with a drove of black cattle.

We bade adieu to Lochbuy, and to our very kind conductor, Sir Allan M'Lean, on the shore of Mull, and then got into the ferry-boat, the bottom of which was strewed with branches of trees or bushes, upon which we sat. We had a good day and a fine passage, and in the evening landed at Oban, where we found a tolerable inn. After having been so long confined at different times in islands, from which it was always uncertain when we could get away, it was comfortable to be now on the main

[Sir Allan Maclean, like many Highland chiefs, was embarrassed in his private affairs, and exposed to unpleasant solicitations from attorneys, called in Scotland, writers (which, indeed, was the chief motive of his retiring to Inchkenneth). Upon one occasion he made a visit to a friend, then residing at Carron lodge, on the banks of the Carron, where the banks of that river are studded with pretty villas; Sir Allan, admiring the landscape, asked his friend, whom that handsome seat belonged to. "M- the writer to the signet," was the reply. "Umph!" said Sir Allan, but not with an accent of assent, "I mean that other house." "Oh! that belongs to a very honest fellow, Jamie also a writer to the signet.' "Umph!" said the Highland chief of McLean, with more emphasis than before. "And yon smaller house?" That belongs to a Stirling man; I forget his name, but I am sure he is a writer, too, for." Sir Allan, who had recoiled a quarter of a circle backward at every response, now wheeled the circle entire, and turned his back on the landscape, saying, "My good friend, I must own, you have a pretty situation here; but d-n your neighbourhood."WALTER SCOTT.]

[ocr errors]

land, and to know that, if in health, we might get to any place in Scotland or England in a certain number of days.

Here we discovered from the conjectures which were formed, that the people on the main land were entirely ignorant of our motions; for in a Glasgow newspsper we found a paragraph, which, as it contains a just and well-turned compliment to my illustrious friend, I shall here insert:

year.

"We are well assured that Dr. Johnson is confined by tempestuous weather to the isle of Sky; it being unsafe to venture in a small boat upon such a stormy surge as is very common there at this time of the Such a philosopher, detained on an almost barren island, resembles a whale left upon the strand. The latter will be welcome to every body, on account of his oil, his bone, &c., and the other will charm his companions, and the rude inhabitants, with his superior knowledge and wisdom, calm resignation, and unbounded benevolence."

Saturday, 23d October.-After a good night's rest, we breakfasted at our leisure. We talked of Goldsmith's Traveller, of which Dr. Johnson spoke highly; and, while I was helping him on with his great coat, he repeated from it the character of the British nation, which he did with such energy, that the tear started into his eye: "Stern o'er each bosom reason holds her state,

With daring aims irregularly great,
Pride in their port, defiance in their eye,
Intent on high designs, a thoughtful band,
I see the lords of humankind pass by.
By forms unfashion'd, fresh from nature's hand;
Fierce in their native hardiness of soul,
True to imagined right, above control,
While even the peasant boasts these rights to scan,
And learns to venerate himself as man?."

We could get but one bridle here, which, according to the maxim detur digniori, was appropriated to Dr. Johnson's sheltie. I and Joseph rode with halters. We crossed in a ferry-boat a pretty wide lake, and on the farther side of it, close by the shore, found a hut for our inn.

wet. I changed my clothes in part, and We were much was at pains to get myself well dried. Dr. Johnson resolutely kept on all his clothes, wet as they were, letting them steam before the smoky turf fire. I thought him in the wrong; but his firmness was, perhaps, a species of heroism.

[Miss Reynolds, in her Recollections, says that Johnson told her that he had written these lines for Goldsmith; but this is another instance of the inaccuracy of even the most plausible witnesses.-See ante, p. 226. Johnson was fond of repeating these beautiful lines, and his having done so to Miss Reynolds, no doubt, led to her mistake: he was incapable of any such deceit.ED.]

[ocr errors]

I remember but little of our conversation. | for many weeks. I also found a letter from I mentioned Shenstone's saying of Pope, Mr. Garrick, which was a regale as agrecathat he had the art of condensing sense ble as a pine-apple would be in a desert. more than any body. Dr. Johnson said, He had favoured me with his correspon"It is not true, sir. There is more sense dence for many years; and when Dr. Johnin a line of Cowley than in a page (or a son and I were at Inverness, I had written sentence, or ten lines-I am not quite cer- to him as follows: tain of the very phrase) of Pope." He maintained that Archibald, Duke of Argyle, was a narrow man. I wondered at this; and observed, that his building so great a house at Inverary was not like a narrow man. "Sir," said he, "when a narrow man has resolved to build a house, he builds it like another man. But Archibald, Duke of Argyle, was narrow in his ordinary expenses, in his quotidian expenses !."

The distinction is very just. It is in the ordinary expenses of life that a man's liberality or narrowness is to be discovered. I never heard the word quotidian in this sense, and I imagined it to be a word of Dr. Johnson's own fabrication; but I have since found it in Young's Night Thoughts (Night fifth),

"Death's a destroyer of quotidian prey," and in my friend's Dictionary, supported by the authorities of Charles I. and Dr. Donce.

It rained very hard as we journeyed on after dinner. The roar of torrents from the mountains, as we passed along in the dusk, and the other circumstances attending our ride this evening, have been mentioned with so much animation by Dr. Johnson, that I shall not attempt to say any thing on the subject.

We got at night to Inverary, where we found an excellent inn. Even here, Dr. Johnson would not change his wet clothes. The prospect of good accommodation cheered us much. We supped well; and after supper, Dr. Johnson, whom I had not seen taste any fermented liquor during all our travels, called for a gill of whisky. "Come," said he, " let me know what it is that makes a Scotchman happy!" He drank it all but a drop, which I begged leave to pour into my glass, that I might say we had drunk whisky together. I proposed Mrs. Thrale should be our toast. He would not have her drunk in whisky, but rather "some insular lady;" so we drank one of the ladies whom we had lately left. He owned to-night, that he got as good a room and bed as at an English inu.

I had here the pleasure of finding a letter from home, which relieved me from the anxiety I had suffered, in consequence of not having received any account of my family

MR. BOSWELL TO DAVID GARRICK, ESQ.
LONDON.

"Inverness, Sunday, 29th August, 1775. "MY DEAR SIR,-Here I am, and Mr. Samuel Johnson actually with me. We were a night at Fores, in coming to which, in the dusk of the evening, we passed over the bleak and blasted heath where Macbeth met the witches. Your old preceptor repeated, with much solemnity, the speech,

How far is 't called to Fores? What are these,

So withered and so wild in their attire,' &c. This day we visited the ruins of Macbeth's castle at Inverness. I have had great romantick satisfaction in seeing Johnson upon the classical scenes of Shakspeare in Scotland; which I really looked upon as almost as improbable as that Birnam wood should come to Dunsinane.' Indeed, as I have always been accustomed to view him as a permanent London object, it would not be much more wonderful to me to see St. Paul's church moving along where we now are. As yet we have travelled in postchaises; but to-morrow we are to mount on horseback, and ascend into the mountains by Fort Augustus, and so on to the ferry, where we are to cross to Sky. We shall see that island fully, and then visit some more of the Hebrides; after which we are to land in Argyleshire, proceed by Glasgow to Auchinleck, repose there a competent time, and then return to Edinburgh, from whence the Rambler will depart for old England again, as soon as he finds it convenient. Hitherto we have had a very prosperous expedition. I flatter myself, servetur ad imum, qualis ab incepto processerit. He is in excellent spirits, and I have a rich journal of his conversation. Look back, Davy 2, to Lichfield; run up through the time that has elapsed since you first knew Mr. Johnson, and enjoy with me his present extraordinary tour. I could not resist the impulse of writing to you from this place. The situation of the old castle corresponds exactly to Shakspeare's description. While we were there to-day, it happened oddly, that a raven perched upon one of the chimney-tops, and croaked. Then I in my turn repeated

2 I took the liberty of giving this familiar [This information Johnson, no doubt, derived appellation to my celebrated friend, to bring in a through his early friends, the Misses Cotterel, who more lively manner to his remembrance_the_pewere acquaintances of the widow of Duke Archi-riod when he was Dr. Johnson's pupil.-Bosbaid's predecessor.-See ante. p. 104.-ED.] WELL.

« PrejšnjaNaprej »