 | William Shakespeare - 1809 - 394 strani
...are not always of one selfe same number of syllables, yet beyng redde by one that hath understanding, the longest verse and that which hath most syllables in it, will fall to the eare correspondent unto that which hath fewest syllables in it: and likewise that whiche hath in it fewest syllables shall... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 strani
...are not always of one selfe same number of syllables, yet beyng redde by one that hath understanding, the longest verse and that which hath most syllables in it, will fall to the eare correspondent unto that which hath fewest syllables in it: and likewise that whiche hath in it fewest syllables shall... | |
 | Joseph Haslewood - 1815 - 360 strani
...it, will fall (to the eare) correspondent vnto that whiche hath fewest sillables in it: and likewise that whiche hath in it fewest syllables, shalbe founde...-woordes that haue suche naturall sounde, as may seeme equall in length to a verse which hath many moe sillables of lighter accentes. And surely I can lament... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 668 strani
...are not always of one selfe same number of syllables, yet beyng redde by one that hath understanding, the longest verse and that which hath most syllables in it, will fall to the eare correspondent unto that which hath fewest syllables in it : and likewise that whiche hathe in it fewest syllables... | |
 | Henry Hallam - 1837 - 714 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it, will fall (to the ear) correspondent unto that which hath fewest syllables ; and likewise that which hath fewest syllables... | |
 | Robert Southey - 1839 - 382 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it, will fall to the ear correspondent with that which hath fewest syllables in it; and likewise that which hath in it fewest... | |
 | Robert Southey - 1839 - 380 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it, will fall to the ear correspondent with that which hath fewest syllables in it; and likewise that which hath in it fewest... | |
 | Par M. Edelestand du Meril - 1841 - 256 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it, will fall correspondent unto that which hast fewest syllables; and likewise that which hath fewest syllables... | |
 | Édélestand Du Méril - 1841 - 244 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it , will fall correspoudent unto that which hast fewest syllables; and likewise that which hath fewest syllables... | |
 | Robert Southey - 1843 - 388 strani
...are not always of one self-same number of syllables, yet being read by one that hath understanding, the longest verse, and that which hath most syllables in it. will fall to the ear correspondent with that which hath fewest syllables in it ; and likewise that which hath in it... | |
| |
Latinists do use : and who so ever do peruse and well consider his workes, he shall finde that although his lines are not alwayes of one selfe same number of Syllables, yet beyng redde by one that hath understanding, the longest verse and that which hath... 
