Histoire de Marie Stuart, Količina 1E. Thorin, 1875 - 1168 strani |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
ANDERSON anglais Angleterre appendix Archives de Simancas Argyle avaient Beaton Bedford Berwick bonne sœur Bothwell Buchanan c'était cardinal de Lorraine Catherine de Médicis catholiques CHALMERS château d'Édimbourg complot comte d'Arran comte de Lennox comte de Moray Congrégation conjurés consentit couronne Croc d'Élisabeth d'Holyrood Darnley déclara demanda devait Dieu Douglas Drury à Cecil duc de Châtellerault Écosse Édimbourg Élisabeth envoyé eût fût GOODALL Guzman de Silva HERRIES Holyrood Ibidem John jours KEITH Kirk of Field Knox l'ambassadeur l'archevêque de Glasgow LABANOFF laird laisser Leicester LESLY Lethington lettre Lochleven lord James maîtresse Majesté mariage Marie de Lorraine Marie Stuart meurtre ministres miss STRICKLAND Morton n'avait n'était noblesse Paul de Foix pouvait prince princesse Randolph à Cecil rebelles Réforme refusa régente reine d'Angleterre reine d'Écosse répondit reste Riccio Robert Melvil royaume Ruthven s'était Saint-André serait Silva à Philippe State papers office Stirling sujets TEULET THORPE traité d'Édimbourg traité de Berwick TYTLER voulait
Priljubljeni odlomki
Stran 545 - She asked him of hys sicknesse ; he aunswered, that she was the cause thereof. And moreover, he saide, ' Ye asked me what I ment bye the crueltye specified in mye lettres ; vat procedethe of yow onelye, that wille not accepte mye offres and repentance. I confesse that I have failed in som thingis, and yet greater faultes have bin made to yow sundrye times, which ye have forgiven. I am but yonge, and ye will saye ye have forgivne me diverse tymes.
Stran 539 - Ses sentiments étaient trop visibles pour n'être pas connus de tout le monde, et le pénétrant Lethington avait saisi la vraie cause du trouble où elle était, lorsqu'il avait dit : « Son cœur succombe en pensant que le roi doit rester son mari, sans qu'elle aperçoive le moyen de se délivrer de lui *. » Cette connaissance des dispositions secrètes de Marie Stuart fit naître autour d'elle de funestes pensées.
Stran 118 - France, et n'ayant failly le timonier au commandement qu'elle luy avoit faiet, elle se leva sur son lict et se mit à contempler la France encore et tant qu'elle put... adonc redoubla encore ces mots : "Adieu, France! adieu, France! je pense ne vous voir ''jamais plus1.
Stran 579 - It behooved us, assuredly, to have recommended the soul of our prince and of the most part of ourselves to God's hands ; and, as we may firmly believe, the soul also of our sovereign the queen, who should not have lived with him half a year to an end, as may be conjectured by the short time they lived together, and the maintaining of his other wife at home in his house.
Stran 32 - ... et accomplie en toutes choses honnestes et vertueuses qu'il est possible, et ne se voit aujourd'hui rien de tel en ce royaume soit en fille noble ou autre, de quelque basse ou moyenne condition et qualité qu'elle puisse être. Et suis contraint...
Stran 545 - Kinge for y' mye L. hys father was then absent and sicke, bye reason whereof he could not speke wth him him sellfe, called me vnto him and theise wordes that had then passed betwixt him and the Quene, he gaue me in remembraunce to reporte vnto the said mye Lord hys father.
Stran viii - ... secret , les confessions falsifiées , les rapports mystérieux et anonymes : autant de renseigments dont l'historien ne saurait trop se défier. Des nombreux papiers d'État on ne peut même se servir qu'avec une extrême réserve. Qui voudrait accepter sans contrôle les nouvelles envoyées d'Ecosse par les agents anglais et leurs espions? Et qui ne sait que beaucoup de pièces sont raturées et interlignées de la main même de Cecil. En sorte que pour démêler la vérité dans les deux courants...
Stran 117 - ... grosses larmes , jetant toujours ses beaux yeux sur le port et le lieu d'où elle était partie, prononçant toujours ces tristes paroles : Adieu, France!
Stran 547 - ... have him doe, and would love all that she loved. She required of him in especialle, whome he loved of the nobilitie and Whome he hated. He aunswered y' he hated no ma, and loved all alike well. She asked him how he liked the Ladye Keresse and if he were angrye wth her. He aunswered y...
Stran 167 - Dieu, la plus belle et la plus cruelle princesse du « monde; » et puis, fort constamment tendant le col à l'exécuteur, se laissa deffbire fort aisément.