| Ibn Batuta - 1853 - 508 strani
...dit qu'il ya au Caire douze mille porteurs d'eau qui se servent de chameaux, et trente mille mocâris (loueurs de bêtes de charge); que l'on y voit sur...sortes de marchandises et de denrées d'un débit avany)* JJO.A /» fl jij-t / Ull! dUi b^w; \JLlj x!! j-«j^ jj* Jl jj^i (j+ X«ôy!*j ^jjJaJ!j A*4;!... | |
| Ibn Batuta - 1853 - 504 strani
...au Caire douze mille porteurs d'eau qui * servent de chameaux, et trente mille mocdris (loueurs 'le bêtes, de charge); que l'on y voit sur le Nil trente-six...embarcations appartenant au sultan et à ses sujets , '«quelles ne font qu'aller et venir, remontant le fleuve vers K Sa'îd ou le descendant vers Alexandrie... | |
| Sir John Mandeville, Xavier Walter - 1997 - 712 strani
...des puissants. On dit qu'il ya au Caire douze mille porteurs d'eau à dos de chameaux et trente mille loueurs de bêtes de charge ; que l'on y voit sur...le Nil trente-six mille embarcations appartenant au Soudan et à ses sujets15. » Ogier d'Anglure rapporte un demi-siècle plus tard, sans qu'il ait eu... | |
| |