| 1808 - 480 strani
...been prepared for you 35 from the formation of the world : for I was hungry, and you 36 gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you lodged me; naked, and you clothed me; sick, and you took care of me; I was in prison, and you visited... | |
| Silvio Pellico - 1834 - 230 strani
...kingdom prepared for you even from the foundation of the world. I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a stranger, and you received me; naked, and you clad me; sick, and you visited me ; in prison, and you came to see me.'... | |
| Alexander Campbell - 1835 - 502 strani
...the kingdom prepared for you from the formation of the world: for I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you lodged me; I was naked, and you clothed me; I was sick, and you assisted me; I was in prison, and you... | |
| Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1840 - 632 strani
...kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry, and you gave me meat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me."£—"He... | |
| 1842 - 362 strani
...kingdom prepared for you even from the foundation of the world. I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a stranger, and you received me ; naked, and you clad me ; in prison, and you came to see me.' Then will the righteous... | |
| Jean Daillé - 1843 - 472 strani
...earth. Come, (he will say,) come, my beloved, enter into the kingdom which is prepared for you : for I was hungry, and you fed me ; I was thirsty, and you gave me to drink ; I was a stranger, and you received me; I was naked, and you clothed me: I was sick, and... | |
| 1847 - 592 strani
...Pet. iii. 14. *» 1 John ii. 15 — 17. ft Jude 20,21. ** Rev. iii. 21, 22; and xxi. 7; and xxii. H. thirsty, and you gave me drink ; I was a stranger, and you took me in ; naked, and you clothed me ; I was sick, and you visited me ; I was in prison, and you came to me.*... | |
| 1849 - 588 strani
...kingdom prepared for you from the foundation of the world ; for I was hungry, and you gave me food ; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a stranger, and you lodged me ; I was naked, and you clothed me ; I was sick, and you assisted me ; I was in prison, and... | |
| John Bunyan - 1851 - 440 strani
...souls, as appears by the grace that was in your hearts ; for I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye... | |
| Anne Manning - 1854 - 340 strani
...so ungrateful, as I know it must do. I was hungry," added he, with feeling, " and you gave me meat ; I was thirsty, and you gave me drink ; I was a stranger, and you took me in ; lame and in pain, and you ministered unto me." " Don't name it," said Mother Agnes, busying herself... | |
| |