Slike strani
PDF
ePub

zvejtnizhno Nedello, na kateri dan Nath Odreshenik Chri ftus JElus je shal v' Jerufalem fe offrat Ozhetu Nebelkimu katerimu ludje fò napruti shli, inu fo po poti tvoje obla zhilu resgrinali: Sveta Clara je tudi na taifti dan shla v' zerku Mariæ Divize Krajlize teh Angelou, de bi G. Bogu is celliga ferza le offrala, kateri lo napruti shli ty duhouni bratje S. Francilca. Paterna domo reli&a, ad San&am Mariam de Angelis feftinavit, ubi fratres prudentem Virginem obviam fponfo, cum lampade non vacua procedentem excepe. runt. Videozh S. Clara de nje Nebeski shenin nag na krifsi vifsi, svoje lepe gvante slejzhe, fvoje slate perstene, inu horenpandelne prozh od febe vershe, inu k' (naminu de vie polvetne rezhy sapufti, tvoje lalsje fi odstrishe, ter s' Nebefkem Sheninam oblubo fturj. Cuneta pro Chrifti nomine contemnens crine tons, coram Altari Damine nubit aterno fponfo.

[ocr errors]
[ocr errors]

Oh isvolena Nevefta krajla Nebeskiga, pokashi tvojo golo glavo, sakaj sdaj fi veliku lepshi kakor poprej kadar fi skraushafte lafy imela ; sakaj zhe Rimlani tò lepe Tempelne pustili fydat Bogini Calvi de bi dati saftopit, de Rimske shene nikuli nej fo bile lepshi kakor ta zhals kadar fò bile (voje laly fi odstrigle, inu is taiftih shtrike ipletle sa loke, katere nyh moshje to na vojski nuzali. Ti pak Sveta Diviza fi tvoje latsje odftrigla, de bi s' lokam lubesni Beshje vie paklenske taurashnike premagala Spodobnu tedaj tulikajn taushent Cerkvi kloshtrou tebi h' zhafti po cellem fvejtu fydaio, v' katerih tulikajn Cessariz, krajliz, Firshten inu Shlahtnih Diviz fò nyk divishvu G. Bogu offrale, inu sa veliko gnado shtimaio, de tvoje Hzhere fo imenovane. Offraj tedaj li tvoje lassy na Altar, kakor krajl Lucillus je bil fturil, kadar je vidil, de víe njegovu blagu je bilu potonilu na mory, prezej laffsy si je bil oftrigil, inu Bogu Jupitru offral, k' inaminu de mu nej nezh oftalu. Dijs æquoreoque Jovi Jervatus, dicat è pelagi Lucillus undis. Hos crines, aljud nam

inu

que

que babet ille nibil. Li odrejshi tvoje laffy S. Clara. Sa-joan.Maff kaj zhe jeft berem de v' Indij je ena deshela, v kateril.6. Infit. Ludje ivoje laffy dauge noffio, ter nikuli yh neostrishejo,Ind. mencozh de sa laffy Bogovy yh bodo v' Nebessa polsdig. nili Mashniki pak nenoffio lafsje, temuzh yh ftrisheio, meneozh skusi nyh dobra della preís laly v' Nebessa priti. Abradunt capita, quod fine rali adjumente fydera fe con/cenf Juros effe confidant. Ti tedaj, O Sveta Clara shiher lafsy fi oftrishesh, sakaj jeft tebe sagvisham, de prefs lafsy skufi tvoje ivetu dellu bosh v' Nebeffa polsdignena.

vit.Sand.

Nej zviblat de Sveta Clara bò v' Nebeffe polsdignena, dokler she kadar je bila shiua nje duh je bil v Nebeffa polsdignen, kir eno nuzh, inu dua cella dny je tam gori prebival, kakor pishe Surius. Tota die ac nocte & die Surius in Jequenti fic abforpta, fic à fe ipfa permanet aliena, ut prorfus infenfibilis videretur. Ter kadar je bila saftopila, de taku dolgu je bila samaknena, je djala, frezhnu takursh. nu (pajne, kateru dolgu zhaffa fim od Boga shelela. Be. nedictus fit ifte fomnus, quoniam diu optatus, tandem donatus eft mihi. Kateru (pajne fe more perglihat painu teh Angelou, taku pravi Clemens Alexandrinus. Exequat ho-Clemens minen Angelica gratia, vitæ æternitatem ex meditatione vigilia fufcipiens. Sa volo lete velike gnade od Boga prejete," Hudizh je bil taku neuoshliu, inu ferdit zhefs Sveto ClaΤΟ de ona shiva je bila polsdignena v' Nebessa is katerih on je bil vershen, de tej (veti Divizi je bil dal eno groshno shlafernzo, de nje nedolshne liza kryvave so bile ratale. Ah prekleti Sathan! inu fe ti potftopish to nedolshnoft Angelsko, S. Claro udarit, katera vezhkrat je tebe, inu tvoje tovarsbe is teh obledenih pregnala ? panena roka Į uredna de bosh do vekoma v' pakli gorela.

[ocr errors]

Alex. 1.2.

de Pad.c.9

Morebiti de Sathan je bil to shlafernzo S. Clari dal videozh de ona pod njegovo oblaft neshlishi sakaj S. Bafilius pravi: Omnes Jervi dum libertate donantur alapam acci S.Bafil.or. piunt. Nonne ut libertate fruaris alapam accipis. Sakaj

Ggga

hlapzi,

de Bapt.

ħlapzi, inu futni so taisti, kateri poshreshnosti, inu gar. lu ftre icio. Quorum DEus venter eft. Sathan pak je vide S. Clara vlak dan se je postila, inu vezhkrat do try day nej nezh jedla, satoraj S. Francifcus, inu Shkoff S. Clari fo bily sapovedali. Ut nullum tranfiret diem, quin Jaltem unicam panis particulam fumeret. Sa tiga volo S. Clari da eno shlafernzo, sakaj je vejdil, de njemu neshlishi; inu morebiti le je tudi ta paklenska kazka S. Claræ bala, sakaj S. Ambr, pravi S. Ambrosh : Jejuni hominis Jputum fi ferpens gusta. de S. t. 5.1.6. verit emoritur. Ali pak morebiti je vidil Sathan

exam,

S.Hieron.

zo,

Clara leshy na goleh shaganzah, ali na slami, kakor je leshal nje Nebelki shenin v' Beethlemiki stalizi, skusi kateru je bila uredna de Nebeski shenin je shnio pozhival, sakaj S. Hieronymus pravi. Super nudam humum emiffa colad Heliodliduntur membra, fed Dominus tecum jacet. Dà eno shlafernzo S. Clari videozh de per ny nemore prebivat, dokler G. Bug per ny prebiva. Je vejdil Sathan, de S. Clara en bodezh gvant na (vojm shivotu noffi. Utebatur duro cilicio de pilis equorum nodosè conferto, quod binc inde cordulis rudibus fringebat corpus. Satoraj dà S. Clari eno shlafernk' inaminu de nima per ny obrefta. Je vidil Sathan, de S. Clara vie skufi te je jokala sa volo britke martre ChriAula JEfula, inu sa volo grchou, s katerimi G. Bug te shali, skuli kateru jokajne ta dusha nebesku krajlevstvu fi sashlushi, sakaj pravi S. Bernhardus. Lacrymæ aut faciunt aut inveniunt Paradijum. Da eno shlafernzo S. Clari, sakaj nej shlishala v' njegovu, ampak v' Nebelku S. Hieron, krajlevstvu; vedeozh kaj pravi S. Hieronymus. Gementes igitur, dolentesque falvantur, qui non folum malis non conJenferunt operibus, Jed aliena planxerunt peccata. Satoraj ta golufni Sathan je bil podobo eniga Arzata víel, ter pravi S. Clari: Jeft fim famkaj prishal, sakaj sim shlishal de po goftem fi bolna; ali nej zhudu sakaj ti prevezh terdu le poftish, inu de na goleh shaganzah leshish, ter vle skufi shalujesh, inu fe jokash, kateru mozhnu timu lubimu sdra

S. Bern.

in c. 9

Ezech.

vy shko

vy shkodi, inu skufi leta bi tegnila oslepit. Spomni Clara, de G, Bug je tebe na ívejt dal, de bi vle te druge shene resfetila, inu pot pruti Nebessam kasala ter druge bo do mogle tebi pot kasat, inu roko podajat: Ti si Apptishiza, zhe pak bosh oslepela, koku bosh mogla kloshter regerat kulikajn hudiga te bo sgodilu zhe nebosh vidla, satoraj. Ne tantum plores, quoniam cæca fies. Samerka S. Clara golufio tiga Sathana, ter njemu odgovorj: Cacus non erit, qui DEum videbit. Jokala le bom. Donec illum, quem ardenter diligo, & inftanter quæro non inveni. Am. Do fmerti te bom jokala, sakaj vejm de je en dopadezh offer Boshy. Sacrificium DEo fpiritus contribulatus.

[ocr errors]

Taku dopadezh je bil leta offer, de G. Bug je S. Claro fufebnu troshtal; sakaj en dan kadar te je obhajala; Francitca de Collomedio, je vidla, de ta shegnani ublat se je bil preobernil veniga lepiga bobizha, inu pò obhaili 5. Clara je diala Tantum mihi contulit Dominus Omnipotens hodie beneficium ut cælo terrave nequeat comparari. Na Svetiga Philippa, inu Jacoba dan taista Nuna je vidla, de S. Clara je naruzhei Jelufika imela. Na Boshizhni Vezher sa volo teshke bolesni nej mogla k' Juternzam uftati, Angely s' Nebels to bily prishli, ter s' Sveto Claro to Juternze pejli, inu s' troshtam Nebelkem so jo bily napolnili. Inu vezhkrat Chriftus fe je S. Clari prikasal, kadar njegovo britko martro je premishlovala, inu gnadodal de skufi inamine S. Crisha velike zhude je dopernashala. Sprizhat nam morio, Frater Stephanus, kateri je bil obnoril. Matthiolus, kateri je bil posherl en kamen, s' katerem (e je imel sadavit. Nuna Beneventuta, katera na perlyh je raka imela. Nuna Amata, katera je bila vodenizhna. Nuna Christiana, katera je bila oglushila. Nuna Andrea, katera je bila kroff udobila. Nuna Cæcilia, katera je bila jetizhna. Balbina, katera je imela veliko urozhino: Vie lete s' Inaminam S. Chrisha je oídravila. S' inaminam S. Chritha je fturila de ena lama trenta kruha je naffitla 50. Nunn. Eno pralno Ggg 3

poffodo

[ocr errors]

poffodo s' ojlám je bila napolnila. Hudizhe s' teh obfedenih je pregnala. Serazenerje is lyda tiga kloshtra je vergla, inu ftu drugih zhudou s' inaminam S. Chrisha je dopernefla Sakai Surius pravi od S. Claræ. Quæ circa crucis Myfterium tanto amore fuccenditur, crucis potentia in fignis, & Lect. miraculis illuftratur. Inu kadar je imela umtejti. In vefti Transl. bus albis turba Virginum ingreditur, ferta aurea in capitibus fuis deferentes inter quas una præ cæteris elegantior erat, & tanti fplendoris, ut nollem in diei lucem converteret : Virgo fcilicet Virginum, Mater Domini Salvatoris: Et amanti Himè fuper ipfam fe inclinans complexum dulciffimum præftat. Ter (veto dushos labo v' Nebeffa fò nefle, &c. Perporozhimo le tedaj tej Sveti Divizi, ter proffimo, de bi to gna. do dolegli skufi nje S. proshno de bi nathe faurashnike paklenske premagali, inu eno takorshno Sv. eto (mert fturili, &c.

[graphic][merged small]
« PrejšnjaNaprej »