La Nouvelle revue, Količina 311884 |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
affaires Allemands anglais Arria artistes Audoly avaient Bartek bataille bataille de Rezonville beau bill Bismarck Bludenz brigade Bruville budget c'était cabinet Camille Saint-Saëns cavalerie Césarin Chambre des Lords chef chose cœur colonel Consul corps côté coup demande dépenses devant Dieu diplomatique dire division Edgar Quinet électorale femme fénians force Foreign Office général gouvernement Gravelotte Guerre franco-allemande heures homme Hubert Iarzmo Inspruck irlandais j'ai jamais Jean-Jacques jeune jour Jules Ferry l'Allemagne l'archiduc l'Arlberg l'armée l'Autriche l'empereur l'État l'Irlande Ladmirault laissé Librairie ligne livres lutte Magda main maison maître majorité Marouines Mars-la-Tour Maubourg ment millions ministre monde mort Muscardin n'avait nationale Néron œuvre parler passé pays pensée peuple Pierre-Ange Plantin poète politique polonais premier prince Prussiens qu'un question Quinet réforme reste Rezonville Ribauld rien s'est s'était Saint-Gothard sent serait service seul soldats sorte Tambournier Thérèse tion Tonkin Tronville troupes trouve tunnel velours Vionville voix Vorarlberg vote Woïtek yeux
Priljubljeni odlomki
Stran 68 - La présente convention sera mise à exécution dans le délai d'un mois à partir de l'échange des ratifications et demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé, jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où la dénonciation en sera faite.
Stran 67 - Pour les œuvres anonymes ou pseudonymes, l'éditeur dont le nom est indiqué sur l'ouvrage est fondé à sauvegarder les droits appartenant à l'auteur. Il est, sans autres preuves, réputé ayant cause de l'auteur anonyme ou pseudonyme.
Stran 68 - Cette accession sera notifiée par écrit au gouvernement de la Confédération suisse, et par celui-ci à tous les autres. Elle emportera, de plein droit, adhésion à toutes les clauses et admission à tous les avantages stipulés dans la présente Convention. ART.
Stran 67 - ... surveiller, d'interdire, par des mesures de législation ou de police intérieure, la circulation, la représentation, l'exposition de tout ouvrage ou production à l'égard desquels l'autorité compétente aurait à exercer ce droit.
Stran 65 - œuvres littéraires et artistiques» comprend les livres, brochures ou tous autres écrits; les œuvres dramatiques ou dramatico-musicales, les compositions musicales avec ou sans paroles; les œuvres de dessin, de peinture, de sculpture, de gravure ; les lithographies, les illustrations, les cartes géographiques ; les plans, croquis et ouvrages plastiques, relatifs à la géographie, à la topographie, à l'architecture ou aux sciences en général ; enfin toute production quelconque du domaine...
Stran 187 - ... je cherchai à réduire la musique à sa véritable fonction, celle de seconder la poésie, pour fortifier l'expression des sentiments et l'intérêt des situations, sans interrompre l'action et la refroidir par des ornements superflus...
Stran 66 - A l'égard des ouvrages qui paraissent par livraisons, le délai de trois mois ne commencera à courir qu'à dater de la publication de la dernière livraison, à...
Stran 68 - Convention sera mise à exécution trois mois après l'échange des ratifications, et demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé, jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où la dénonciation en aura été faite. Cette dénonciation sera adressée au Gouvernement chargé de recevoir les accessions Elle ne produira son effet qu'à l'égard du pays qui l'aura faite, la Convention restant exécutoire pour les autres pays de l'Union.
Stran 66 - Les articles extraits de journaux ou recueils périodiques publiés dans l'un des deux pays pourront être reproduits, en original ou en traduction, dans l'autre pays.
Stran 66 - Il est entendu que, s'il s'agit d'une œuvre pour laquelle le droit de traduction est dans le domaine public, le traducteur ne peut pas s'opposer à ce que la même œuvre soit traduite par d'autres écrivains.