 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...flock by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory b of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great jov, which shall be to all people. 1'or uiito you/... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 strani
...And there were in the same country shepherds abiding In tlie field, keeping watch over their flock by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not ; for, behold ! 1 bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 strani
...fiery wave, f (so seems it) crescent formed, * " And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night....were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not, for, behold ! I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | John Logan - 1807 - 254 strani
...shone round about them ; and the angel said unto " them, Fear not, for behold I bring unto you glad " tidings of great joy, which shall be unto all people ; " for unto you is born this day, in the city of David, " a Saviour, which is Christ the Lord." In like manner, his second... | |
 | James Hare - 1809 - 412 strani
...And there were in the same country shepherds " abiding in the field, keeping watch over their " flock by night. And, lo, the angel of the Lord " came upon...sore " afraid. And the angel said unto them, Fear " not: for, behold, I bring you good tidings of '* great joy, which shall be to all people. FoF' "... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...Bethlehem. AND there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | Robert Morehead - 1810 - 264 strani
...beauty. " There were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon...were sore afraid. And the angel said unto them. Fear not; for, behold, I bring unto you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 strani
...inn. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And lo, the angel of the LORD came upon...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not : for behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | John Newton - 1810 - 636 strani
...flock ly nig /it. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not ; for behold I bring you. good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | Frederick Smith - 1811 - 274 strani
...And there were in the s.ime country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And lo, the angel of the Lord came upon...were sore afraid. And the -angel said unto them, Fear not ; for I bring, you good. 1/5 tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is... | |
| |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said... 
