Recueil Des Traités, Količine 31–32Harrison and Sons, Limited, 1925 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 100
Stran 16
... Article 5 . Les dispositions fixées par les articles 2 , 3 et 4 ne s'appliquent pas : a ) aux privilèges accordés ou qui pourraient être accordés ultérieurement par une des Parties contractantes dans le trafic - frontière avec les pays ...
... Article 5 . Les dispositions fixées par les articles 2 , 3 et 4 ne s'appliquent pas : a ) aux privilèges accordés ou qui pourraient être accordés ultérieurement par une des Parties contractantes dans le trafic - frontière avec les pays ...
Stran 19
... Article 8 . With regard to duties on commodities , production , sale , and other internal taxes , products which originate in and come from either of the contracting countries shall receive in the other the treatment which is now ...
... Article 8 . With regard to duties on commodities , production , sale , and other internal taxes , products which originate in and come from either of the contracting countries shall receive in the other the treatment which is now ...
Stran 30
... article 2 . Etant donné que les produits énumérés à l'article 2 doivent être originaires des Parties contractantes , les autorités douanières auront la faculté d'exiger la production de certificats d'origine . En ce qui concerne la ...
... article 2 . Etant donné que les produits énumérés à l'article 2 doivent être originaires des Parties contractantes , les autorités douanières auront la faculté d'exiger la production de certificats d'origine . En ce qui concerne la ...
Stran 31
... Article 2 : As the products enumerated in Article 2 must originate in the territory of the Contracting Parties , the Customs authorities shall have power to demand the production of certificates of origin . With regard to the form and ...
... Article 2 : As the products enumerated in Article 2 must originate in the territory of the Contracting Parties , the Customs authorities shall have power to demand the production of certificates of origin . With regard to the form and ...
Stran 48
... Article 4 . Le Gouvernement bulgare ne laissera pas les revenus des douanes , visés à l'article précédent , tomber à une somme en francs - or inférieure aux chiffres des deux états de paiements des réparations et des frais d'occupation ...
... Article 4 . Le Gouvernement bulgare ne laissera pas les revenus des douanes , visés à l'article précédent , tomber à une somme en francs - or inférieure aux chiffres des deux états de paiements des réparations et des frais d'occupation ...
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
accorded Administrations Affaires étrangères agreed Agreement Alte Parti contraenti Arrangement Article Artikel authorities budou Bulgarie certificat Článek colis postaux Commerce and Navigation commercial communicated companies concerning country Customs Czechoslovak Danemark Danish déc December Declaration douane Empire Britannique Empire of Japan Etats Excellency export Finlande following Foreign Affairs general German goods Gouvernement Government Grande-Bretagne Great Britain Hautes Parties contractantes High Contracting Indes orientales néerlandaises INDEX International Italian Italy January Japan Japon July July 24 laws League of Nations measurement Ministre nationals navires Netherlands Norvège Norway official order parcels Party pays Plénipotentiaires Poland Polish Pologne présent Accord présente Convention property Protocole provided provisions purpose ratifications regulations Republic right same sept seront Siam signé signed Société des Nations special State subject Sweden Swedish taxes tchécoslovaque territoire de l'autre territory tonnage took place Traité transit treatment undertake území vessels vigueur XXIX XXVIII XXXI year ZDENĚK FIERLINGER