Ami, peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me laisse aveugler pour une vaine idole, Pour un fragile bois que, malgré mon secours, Les vers sur son autel consument tous les jours... Examen du Christianisme - Stran 165avtor: André Saturnin Morin - 1865 - 1049 straniCelotni ogled - O knjigi
| Jean Racine - 1770 - 344 strani
...fers ni Baal, ai le Dieu d'Ifrae'l. MATHA N. Ami, peux-ru penfer que d'un zèle frivole Je me laifle aveugler pour une vaine idole , Pour un fragile bois, que malgré mon fecours Les vers fur fon aurel eonfumenr rous les jours ! Né mmiftre du Dieu qu'en ce remple on adore,... | |
| 1787 - 320 strani
...Pour moi , vous le savei, descendu d'Ismacl, Je ne sers ni Baal , ni le Dieu d'Israël. MATHA N. ( Ami , peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me...secours, Les vers sur son Autel consument tous les jours î Né Ministre du Dieu qu'en ce Temple on adore, Peut- Erre que Mathan le serviroit encore, Si l'amour... | |
| Jean Racine - 1787 - 312 strani
...descendu-d'lsmacl» Je ne sers ni Baal, ni le Dieu d'Israël. MATHA N. Ami, peux-ru penser que d'un zele frivole Je me laisse aveugler pour une vaine Idole,...fragile bois, que, malgré mon secours, Les vers sur son Aure! consumenr rous les jours? Né Minisrre du Dieu qu'en ce Temple on adore, Vcur-êrre que Marhan... | |
| Jean Racine - 1796 - 422 strani
...? Pour moi , vous le savez , descendu d'Ismaël , Je ne sers ni Baal ni le Dieu d'Israël. MATHA N. Ami , peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me...secours Les vers sur son autel consument tous les jours ? Né ministre du Dieu qu'en ce temple on adore, Peut-être que Mathan le servirait encore , Si l'amour... | |
| Alexander Scot - 1798 - 566 strani
...fers ni Baal, ni le Dieu cl'lfraël. Malban. Ami, peux-tu penfer que d'un zèle frivole, Je me laifle aveugler pour une vaine idole, Pour un fragile bois, que malgré mon fécours, tes vers fur fon autel condiment tous les jours ? Né miniftre du Dieu qu'en ce temple on... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 strani
...descendu d'Ismaèl Je ne sers ni Baal ni le Dien d'Israël. Il ATHA N. Ami, peux-tu penser que d'un zele frivole Je me laisse aveugler pour une vaine idole,...secours Les vers sur son autel consument tous les jours ? jNY; ministre du dieu qu'eu ce temple on adore, Peut-être que Mathan le serviroit encore, Si l'amour... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...transporte? Pour moi, vous le savez, descendu d'ismaël, Je ne sers ni Baal, ni le Dieu d'Israël. Mathan. Ami, peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me laisse...fragile bois' que, malgré mon secours, "* Les vers sur sou autel consument tous les jours? Né mim'stre du Dieu, qu'en ce temple on adore. Peut-être que... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 strani
...Juifs : Mathan commence par repousser cette idée avec mépris : Ami, peux-ru penser que d'un zele frivole, Je me laisse aveugler pour une vaine idole , Pour un fragile bois que , malgré mes secours, Les vers sur son autel consument tous les jours î Né ministre du Dieu qu'en ce temple... | |
| 1805 - 276 strani
...ne sers ni Baul ni le Dieu d'lara,il. ' MATBA V. Ami , peux-tu penser que d'un zèle frivole Je mo laisse aveugler pour une vaine idole, Pour un fragile...malgré mon secours Les vers sur son autel consument toys les jours ? Né ministre du dieu qu'en ce temple on adore, Peut-être que Malhan le servirait... | |
| Jean Racine - 1805 - 348 strani
...Pour moi , vous le savez , descendu d'Ismaël Je ne sers ni Baal ni le Dieu d'Israël. MA TU A IV. Ami , peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me laisse aveugler pour une vaine idole , Pour un fugile bois , que mnlgrc mon secours Les vers sur son autel consument tous les jours ? Né ministre... | |
| |