 | Andrew Lumisden - 1812 - 616 strani
...quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, mme prostrata et diruta ante oculos jacent. Ccepi egomet mecum sic cogitare : hem ! nos homunculi indignamur,...nostrum interiit, aut occisus est, quorum vita brevior csse debet; cum uno loco tot oppidorum cadavera projecta jaceant." The via Cassia passed by Baccano,... | |
 | Jean Heuzet - 1813 - 372 strani
...Corinthus ; quae oppida quodam tempore tlorentissima fuerunt: mine postrata ас diruta ante oculos iacent. Coepi egomet mecum sic cogitare: Hem! nos homunculi indignamur , si quis nostrum interiit, aut cccisus est, quorum vita breuior esse ílebetf quum vno in. loco tot oppidum cadauera proiecta iaceant?... | |
 | John Chetwode Eustace - 1813 - 720 strani
...florentissima fuerunt, nunc prostrata ac diruta, ant£ oculos jacent. Ccepi egomet mecum sic cogitare. Hem! DOS homunculi indignamur, si quis nostrum interiit, aut occisus est, quorum vita brevior esse dcbet, cum uno loco tot oppidum cadavcra projecta jaceanU"— Cic. ad Fam. Lib. iv. Ep. 5. temples... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - 688 strani
...circumcirca prospicere. Post me erat /Egina ; ante Megara ; dextra Piraeeus ; sinistra Corinthus : quœ oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nunc...interiit, aut occisus est, quorum vita brevior esse débet, quum uno loco tôt oppidum cadavera projecta jaceant ? Visne tu te , Servi , cobibere , et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - 682 strani
...quae oppida quodam tempore floren tissima fuerunt, nunc prostrata et diruta ante oculos jacent. Cœpi egomet mecum sic cogitare : Hem ! nos homunculi indignamur,...interiit, aut occisus est, quorum vita brevior esse débet, quum uno loco tôt oppidum cadavera projecta jaceant? Visne tu te , Servi , cohibere , et rneminisse... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - 690 strani
...quodam tempore florentissima fuerunt, nnnc prostrata et diruta ante oculos jacent. Cœpi egomet шеcum sic cogitare : Hem ! nos homunculi indignamur, si...interiit, aut occisus est, quorum vita brevior esse débet, quum uno loco tot oppidum cadavera projecta jaceant? Visne tu te , Servi, cohibere,et meminisse... | |
 | Michael Thomas Sadler - 1830 - 650 strani
...nunc prostrata et diruta ante oculos jacent. " Cœpi egomet mecum sic cogitare : Hem, nos homun" culi indignamur, si quis nostrum interiit, aut occisus " est, quorum vita brevior esse débet, cum uno loco tot " oppidum cadavera projecta jaceant M" Little thought the moralizing Roman,... | |
 | James Stuart - 1831 - 738 strani
...florentisiima fuerunt, nunc prostrata et diruta ante oculos iacent Coepi egomct mecura sie cogitare: Hern! DOS homunculi indignamur, si quis nostrum interiit, aut occisus est, quorum vita brevior esse dcbet, cam, uno loco, tot oppiduui cadavera proiecta iaccant?«« »Wenn jedoch Sulpicius vor mehr... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1834 - 414 strani
...quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nunc prostrata ac diruta ante oculos jacent. Cœpi egomet mecum sic cogitare : Hem ! nos homunculi indignamur,...interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse debet, quum uno loco tot oppidum càdavera projecta jaceant? Visne tu te, Servi, cohibere, et meminisse, hominem... | |
 | 1834 - 410 strani
...quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nunc prostrata ac diruta ante oculos jacent. Cœpi egomet mecum sic cogitare : Hem ! nos homunculi indignamur,...interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse débet, quum uno loco tôt oppidum cadavera projecta jaceant? Visne tu te, Servi, cohibere, et meminisse,... | |
| |
Coepi egomet mecum sic cogitare : ' Hem ! nos homunculi indignamur, si quis nostrum interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse débet, cum uno loco tot oppidum cadavera proiecta iacent ? Visne tu te, Servi, cohibere et meminisse hominem te esse... 
