 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 strani
...esprit vigoureux Trop resserré par l'art, sort des règles prescrites, 80 Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait Censeur se...ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile ". S 5 AUTEURS , prêtez l'oreille à mes instructions. Voulez-vous faire aimer vos riches fictions... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 strani
...esprit vigoureux Trop resserré par l'art, sort des regles prescrites, 80 Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait Censeur se...ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile 3I. 8 5 AUTEURS , prêtez l'oreille à mes instructions. Voulez-vous faire aimer vos riches fictions... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 strani
...vigoureux _ ^ Trop resserré par l'art, sort des regles prescrites, J o Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait Censeur se...s'est fait par ses vers distinguer dans la ville, » *> ï " Qui- jamais de Lucain n'a distingué Virgi'.e *I. . 85 AUTEURS , prêtez l'oreille à mes... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 strani
...règles prescrites , 80 Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait Censeur s* trouve rarement. Tel excelle à rimer qui juge sottement....ville, .*' Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile î1. • 8f AÜTIURS , prêtez l'oreille à mes instructions. Voulez-vous faire aimer vos rkhes fictions... | |
 | tome premier - 1800 - 354 strani
...esprit vigoureux Trop resserré par l'art sx>rt des regles prescrites, Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait censeur se...ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile. Anteurs, prêtez l'oreille à mes,instructions. Voulez-vous faire aimer vos riches fictions ? Qu'en... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 strani
...esprit vigoureux Trop resserré parj'art s/irt des regles prescrites, Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait censeur se trouve rarement. Tel excelle à rimer qui jnge sottement : Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville , Qui jamais de Lucain n'a distingué... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 strani
...esprit vigoureux Trop resserré par l'art sort des regles prescrites , Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait censeur se trouve rarement. Tel excelle à rimer qui jnge sottement : Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville , Qui jamais de Lncain n'a distingué... | |
 | Antoine Arnauld (jr.), Claude Lancelot - 1803 - 522 strani
...influé sur le génie de Corneille j, et qui avoit fait dire à Boileau , dans un moment d'humeur : Tel s'est fait par ses Vers distinguer dans la ville , Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile. Ces défauts ne se trouvent que très-rarement dans les bonnes pièces de Corneille , et ils disparoissent... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...esprit vigoureux, Trop resserré par l'art, sort des règles prescrites, Et, de l'Art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait Censeur -se...par ses vers distinguer dans la ville, . Qui jamais du Lucain n'a distingué Virgile. < Auteurs, prêtez l'or'eillc à mes instructions. Voulez- vdus lajre... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 strani
...pour la Pharsale ? Je n'en vois nulle part la preuve. Il n'a nommé Lucain qu'une seule fois : . . Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile. C'est énoncer simplement la disproportion qu'il ya entre eux deux ; et quoique Lucain, mort trèsjeune... | |
| |
Mais ce parfait censeur se trouve rarement : Tel excelle à rimer qui juge sottement; Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile. 
