 | Austria - 1891 - 1258 strani
...toutes autres stations etablies ou reconnues aux termes de l'article IV par chaque Gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller,...progres de leur Organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire par les tratiquants d'esclaves, d'y arreter les convois en marche ou de... | |
 | Netherlands - 1886 - 736 strani
...antres stations établies ou reconnues aux termes de l'article IV par chaque Gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller,...autant que les circonstances le permettront, et au fur et il mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire... | |
 | 1890 - 794 strani
...répressive ou protectrice au foyer de la traite, les stations, croisières et postes mentionnés plus haut auront en outre pour mission de surveiller, autant que les circonstances le permettront, et au fur et à mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire... | |
 | 1891 - 82 strani
...autres stations établies ou reconnues aux termes de l'article iv par chaque gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller,...autant que les circonstances le permettront, et au fur et ¡\ mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire... | |
 | Brussels (Belgium). Conférence - 1891 - 528 strani
...H, indépendamment de l'action répressive ou protectrice qu'ils exercent aux foyers de la traite , auront en outre pour mission de surveiller, autant que les circonstances le permettront, les routes suivies sur leur territoire par les trafiquants d'esclaves, d'y arrêter les convois en... | |
 | Brussels (Belgium). Conférence - 1891 - 526 strani
...n, indépendamment de l'action répressive ou protectrice qu'ils exercent aux foyers de la traite, auront en outre pour mission de surveiller, autant que les circonstances le permettront, les routes suivies sur leur territoire par les trafiquants d'esclaves, d'y arrêter les convois en... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Samwer, Julius Hopf, Felix Stoerk - 1892 - 982 strani
...autres stations établies ou reconnues aux termes de l'article IV par cbaque Gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller...autant que les circonstances le permettront, et au fur et à mesure du progrès de leur organisation administrative , les routes suivies sur leur territoire... | |
 | Belgian Congo - 1892 - 382 strani
...autres stations établies ou reconnues aux terme» de l'article 4 par chaque Gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller,...autant que les circonstances le permettront, et au fur et à mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire... | |
 | 1893 - 684 strani
...postes dont l'etablissement est preru ä l'article 2 et tontes autres stations eiablies ou reconnues aux termes de l'article 4 par chaque gouvernement...possessions, auront en outre pour mission de surveiller, antant que les circonstances le permettront, et au fur et ä mesure du progres de leur organisation... | |
 | 1893 - 710 strani
...toutes autres stations établies ou reconnues aux termes de l'article 4 par chaque gouvernement dans ses possessions, auront en outre pour mission de surveiller,...autant que les circonstances le permettront, et au fur et à mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire... | |
| |
... et à mesure du progrès de leur organisation administrative, les routes suivies sur leur territoire par les trafiquants d'esclaves, d'y arrêter les convois en marche ou de les poursuivre partout où leur action pourra s'exercer légalement. 
