 | New York (State) Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1903 - 1754 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...Canada shall request that such questions or matters of differences be so referred. The International Joint Commission is authorized in each case so referred... | |
 | 1909 - 1034 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...International Joint Commission is authorized in each case to referred to examine into and report upon the facts and circumstances of the particular questions... | |
 | 1910 - 438 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...International Joint Commission is authorized in each case BO referred to examine into and report upon the facts and circumstances of the particular questions... | |
 | New York (State). Commissioners of the State Reservation at Niagara - 1910 - 754 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...Canada shall request that such questions or matters of differences be so referred. ТЪо International Joint Commission is authorized in each case so referred... | |
 | Canada. Commission of Conservation, Sir Clifford Sifton, Leo German Denis, Arthur V. White - 1911 - 538 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...questions and matters referred, together with such conclusiuns and recommendations as may be appropriate, subject, however, to any restrictions or exceptions... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1911 - 1222 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the government of the United States or the government of the Dominion of...questions or matters of difference be so referred. Hon. gentlemen will see that it is a very far reaching provision, and one which, if the commissioners... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 486 strani
...the international joint commission for examination aud report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...questions or matters of difference be so referred. Such reports of the commission shall not be regarded as decisions of the questions or matters so submitted,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 482 strani
...consent of the Governor General in Council. In each case so referred the said commission is authorized to examine into and report upon the facts and circumstances of the particular questions nnd matters referred, together with such conclusions and recommendations ns may be appropriate, subject,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1912 - 484 strani
...the international Joint commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of Canada shall request that such qnestlons or matters of differem-e lie so referred. The international joint commission Is nulboi-ized... | |
 | 1913 - 1114 strani
...the International Joint Commission for examination and report, whenever either the Government of the United States or the Government of the Dominion of...questions or matters of difference be so referred. . . . Such reports of the commission shall not be regarded as decisions of the questions or matters... | |
| |
... interests of either in relation to the other or to the inhabitants of the other, along the common frontier between the United States and the Dominion of Canada, shall be referred from time to time to the International Joint Commission for examination... 
