 | Switzerland - 1899 - 1180 strani
...intéressés. 4. Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 8 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...destination serait autorisée, par sa législation on par ses règlements intérieurs. à en disposer autrement. Toutefois, les matières explosibles,... | |
 | France. Ministère des finances - 1907 - 724 strani
...(4) Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été n tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...intérieurs, à en disposer autrement. Toutefois, los matières explosibles, inflammables ou dangereuses ne sont pas renvoyées an timbre d'origine ;... | |
 | Hungary - 1892 - 1248 strani
...4. — Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition, doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. 5. — Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer,... | |
 | 1893 - 710 strani
...intéressés. 4. Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition, doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. J 5. Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer,... | |
 | Brazil - 1893 - 1562 strani
...4.— Les envois tombant soas les prohibitions du paragraphe 3 qui précèle et qui auraient été à- tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. 5. — Est d'ailleurs réservé le droit du gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer,... | |
 | Baron Guillaume - 1894 - 1014 strani
...intéressés. S 4. — Les envois tombant sous les prohibitions du § 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition, doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. S 5. — Est d'ailleurs réservé le droit du gouvernement de tout pays île l'Union de ne pas effectuer,... | |
 | France - 1895 - 750 strani
...§ 4. Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. § 5. Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer... | |
 | Tunisia - 1896 - 468 strani
...§ 4. Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe It qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition, doivent être renvoyés...règlements intérieurs à en disposer autrement. § 5. Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement de tout pays de l'Union de ne pas effectuer... | |
 | 1898 - 932 strani
...4. — Les envois tombant sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...d'origine ; elles sont détruites sur place par les soins d'Administration qui en constate la présence. 5. — Est d'ailleurs réservé le droit du Gouvernement... | |
 | 1898 - 738 strani
...|| 4. Les envois tombant sons les prohibitions dn paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition doivent être renvoyés...Toutefois, les matières explosibles, inflammables on dangereuses ne sont pas renvoyées au timbre d'origine; elle sont détruites sur place par les soins... | |
| |
Les envois tomba.nt sous les prohibitions du paragraphe 3 qui précède et qui auraient été à tort admis à l'expédition doivent être- renvoyés au timbre d'origine, sauf le cas où l'Administration du pays de destination serait autorisée, par sa... 
