C'est ainsi que la terre avec plaisir rassemble Ces chênes, ces sapins, qui s'élèvent ensemble : Un suc toujours égal est préparé pour eux; Leur pied touche aux enfers, leur cime est dans les cieux*: Leur tronc inébranlable, et leur pompeuse tête,... Voltaire et Rousseau - Stran 80avtor: Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - 356 straniCelotni ogled - O knjigi
| 1781 - 620 strani
...toujours égal eft préparé pour eux Leur trône inébranlable & leur pompeufe têic Réfifte en fe touchant aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent du temps. Ces deux jeunes Maîtres en éloquence , accoutumes, fur tout le premier, à enrichir le Mercure de... | |
| Voltaire - 1738 - 44 strani
...Enfers, leur cime eft dans les Cieux ; Leur tronc inébranlable & leur pompeufe tête Réfifle en fe touchant aux coups de la tempête; Ils vivent l'un par l'autre, ils triomphent duTems , Tandis que fous leur ombre on voit de vils Serpens Se livrer en fifflant des guerres inteflines... | |
| Voltaire - 1740 - 292 strani
...Enfers , leur cime eft dans les Cieux : Leur tronc inébranlable, & leurpompeufe tête, Réfifte , en fe touchant , aux coups de la tempête. Ils vivent l'un...par l'autre ; ils triomphent du temps , Tandis que fous leur ombre on voit de vilsferpens Se livrer, en fifflant , des guerres inteftines , Et 4e leur... | |
| Voltaire - 1740 - 246 strani
...Enfers , leur cime eft dans les Cieux : Leur tronc inébranlable, &leur pompeufe tête, Rcfiftc, en fe touchant, aux coups de la tempête, ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du tempf, Tandis que fous leur ombre on voit de' vils ferpens Se livrer, en fifflant, des guerres inteftines,... | |
| Voltaire - 1751 - 354 strani
..., leur cime eft dans les efeux; Leur tronc inébranlable , & leur pompeufetête , Réfifte , en fe touchant , aux coups de la tempête ; Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du tems j Tandis que fous leur ombre on voit de vils ferpens. Se livrer., en fifflant , des guerres intestines... | |
| Elie-Catherine Fréron, Joseph de Laporte - 1752 - 374 strani
...s'élèvent enfemble. liij daus les Cieux. Leur trone inébranlable & leur pompeufe tête, Réfifie en fe touchant aux coups de la tempête : Ils vivent l'un...par l'autre, ils triomphent du temps : Tandis que fous leur ombre on voit de •vils ferpens Se livrer en fifflaiit de's guerres inteftines > Et de leur&ng... | |
| Voltaire - 1757 - 440 strani
...cime eft dans les Cieux : Leur tronc inébranlable , & leur pompeufe tête , Réfifte, en fe couchant, aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre ,• ils triomphent du tems , Tandis que fous leur ombre on voit de vils ferpens Se livrer , en fifflant , des guerres inteftines... | |
| Voltaire - 1765 - 380 strani
...cime eft dans JesCieux: Leur tron« inébranlable , & leur pompeufe tête JMifli', eu fecouchant , aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du rems, Tandis que fo"s leur ombre on voit de vils ferpcos Se livrer , en lifflant , des guerres inteftines... | |
| Voltaire - 1770 - 484 strani
...cime eft dans les cieuxj Leur tronc inébranlable , & leur pompeufe tête , Rcfifte, en fe couchant , aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du tems ^ Tandis que fous leur ombre on voit de vils ferpens Se livrer , en fiflant , des guerres inteftines... | |
| Voltaire - 1771 - 464 strani
...eft dans les cieux : Leur tronc inébranlable , & leur pompeufe tête , Réfifte , en fe couchant , aux coups de la tempête. Ils vivent l'un par l'autre ; ils triomphent du tems , Tandis que fous leur ombre on voit de vils ferpens Se livrer , en fiflant , des guerres inteftines... | |
| |