 | France - 1876 - 1548 strani
...du présent Traité ne portent ni altération a la législation postale interne de chaque Pays, ni restriction au droit des Parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue d'une amélioration... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1194 strani
...n'y est pas d^roge par le present Arrangement. 2. Les stipulations du present Arrangement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des arrangements spe'ciaux, ainsi que de maintenir et d'etablir des unions plus restreintes en vue de la reduction des... | |
 | Switzerland - 1882 - 1034 strani
...Dem Begehren ist entsprochen, wenn inner •vier Monaten keine gegentheilige Stimmabgabe erfolgt ist. pas restriction au droit des parties contractantes, de maintenir et de conclure des conventions speciales, ainsi que de maintenir et d'etablir des unions plus restreiutes, en vue de Tamelioration... | |
 | Netherlands - 1905 - 1114 strani
[ Prikaz vsebine te strani ni dovoljen ] | |
 | Belgium - 1892 - 550 strani
...ellesmêmes ou des mandats de payement. ART. 13. Les stipulations du présent arrangement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes...et d'établir des unions plus restreintes, en vue d'améliorer le service des recouvrements internationaux. ART. 14. En outre, le présent arrangement... | |
 | Belgium - 1898 - 454 strani
...payement. ART. \-l. Les stipulations du présent arrangement ne portent pas restriction au droit des parues contractantes de maintenir et de conclure des arrangements spéciaux, ainsi que de maintenir et d'élablir des unions plus restreintes, en vue d'améliorer le service des recouvrements inlernationaux.... | |
 | Belgium - 1879 - 484 strani
...stipulations dn présent arrangement ne »orient pas restriction au droit des parties eonrnrtantes de maintenir et de conclure des arrangements spéciaux, ainsi que de maintenir et d'étailir des unions plus restreintes, en vue de 'amélioration du service des lettres contenant des... | |
 | Switzerland - 1899 - 1180 strani
...Elle ne restreint pas le droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes, en vue de la réduction des taxes ou de toute autre amélioration des relations postales. Article 22. 1. Est... | |
 | Universal Postal Union - 1875 - 64 strani
...du présent traité ne portent ni altération à la législation postale interne de chaque pays, ni restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue d'une amélioration... | |
 | 1875 - 794 strani
...du présent traité ne portent ni altération à la législation postale interne de chaque pays, ni restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue d'une amélioration... | |
| |
Les stipulations du présent arrangement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des arrangements spéciaux, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue de l'échange des mandats... 
