 | 1869 - 756 strani
...le partimen le troubadour qui propose la question à débattre, laisse à son 1. Corr. presomcion? adversaire le choix entre deux solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre 1. Girart et Peironet ne sont connus que par ce jeu-parti. Il y eut bien un Peironet qui paraît avoir... | |
 | Paul Meyer - 1871 - 224 strani
...propose la question à débattre, laisse à son 1. Corr. presomcion? . 2. Ou vers se L, corr. nais es l.? adversaire le choix entre deux solutions et prend...dernier et un autre troubadour appelé Peire de Durban 2 , mais il n'ya pas de raison pour l'identifier avec notre Peironet. La question posée par Girart... | |
 | Rudolf Zenker - 1888 - 114 strani
...leur propre avis. Dans le partimen le troubadour qui propose la question ä debattre, laisse ä son adversaire le choix entre deux Solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre." 2) Aber diese Behauptung scheint mir nicht zutreffend. Die Leys, welche zwischen den Jahren 1324 und... | |
 | Elias (de Barjols) - 1906 - 234 strani
...partimen par espèce, c'està-dire « le troubadour qui propose la question à débattre laisse à son adversaire le choix entre deux solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre » (P. Meyer, Les dern. troub., dans Bibl. Ec. ch., i869, p. 474 ; Jeanroy, La lenson prov., dans Ann.... | |
 | Elias (de Barjols) - 1906 - 230 strani
...partimen par espèce, c'està-dire « le troubadour qui propose la question à débattre laisse à son adversaire le choix entre deux solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre » (P. Meyer, Les dern. lroub., dans Bibl. Ec. ch., i869, p. 4?4 ; Jeanroy, La lenson prov., dans Ann.... | |
 | Heinrich Stiefel - 1914 - 94 strani
...partimen le troubadour qui propose la question ä debattre, laisse ä son adversaire le choix entre les deux solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre". 1) Dieser scharfen trennung der beiden arten der tenzone, welche auch von andern verfochten wurde,2)... | |
 | 1914 - 396 strani
...partimen le troubadour qui propose la question ä debattre, laisse a son adversaire le choix entre les deux solutions et prend pour lui celle des deux qui reste libre". 1) Dieser scharfen trennung der beiden arten der tenzone, welche auch von andern verfochten wurde,2)... | |
| |
La tenson est un simple débat dans lequel deux adversaires soutiennent librement leur propre avis. Dans le partimen le troubadour qui propose la question à débattre, laisse à son 1. 