 | 1795 - 432 strani
...I should not reign over them. Now therefore hearken to their voice : howbeit, yet solemnly protest unto them, and show them the manner of the king that shall reign over them. ., And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king. And he said,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 strani
...reign over them. According to all the works which they have done, since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have...Now therefore, hearken unto their voice ; howbeit yet protest solemnly unto them, and show them the manner of the king that shall reign over them. And... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 strani
...government was a thcoc9 racy. According to all the works which they have done since the day that I have brought them out of Egypt even unto this day, wherewith...and served other gods, so do they also unto thee, it is their old way ; they have chosen o'her 9 gods to worship, no wonder thty now want another ruler.... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 strani
...according to all the works which " they have done, since the day that I " brought them up out of Egypt unto this " day ; wherewith they have forsaken me...and served other Gods, so do they also " unto thee." Yet the Divinity would not exercise such a resistless controirl, as totally to disregard the choice... | |
 | 1809 - 1150 strani
...have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they nave a n /eK k k m:T m l=Tc n n n l g b*H+l f [ [ [ g m=S WXk;m<m 9 Now therefore hearken unto their voice : howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 strani
...reign over them.' According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even unto this day, wherewith they have...served other gods ; so do they also unto thee. Now Now therefore hearken unto their voice : howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 strani
...teign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even unto this day, wherewith they have...forsaken me, and served other gods ; so do they also unto the*. Now therefore hearken unto their voice : howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 strani
...reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even unto this day, wherewith they have...thee. Now therefore hearken unto their voice: howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. And... | |
 | Thomas Branagan - 1815 - 376 strani
...reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt, even unto this day, wherewith they have...Now therefore hearken unto their voice : howbeit, yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them. And... | |
 | 1815 - 706 strani
...thee : for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howheit yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
| |
Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee : for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them. 
