 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 strani
...naufragio, ó otros semejantes generales ó locales a los buques de cada una de Jas parles con-» tractantes en el territorio de la otra, que los que actualmente pagan, ó en lo sucesivo pagaran en los mismos los buques nacionales. d'autres étrangers ont en ce moment, ou obtiendront par... | |
 | Peru - 1854 - 172 strani
...prác! tico, cuarentena, salvamento, en caso de ¡avería ó naufrajio, ú otros semejantes, ¡jenerales ó locales, á los buques de cada una de las partes contratantes, en el ter- ' ritorio de la otra, que los qus actualmente pagan ó en lo succesivo pagaren en 1оз mismos,... | |
 | Colombia - 1854 - 790 strani
...respectivo Distrito consular. Artículo 3.° Las prerogativas de que gozarán los Cónsules o Vice-cónsules de cada una de las Partes contratantes en el territorio de la otra, serán : t 1. a Independencia do las autoridades del territorio en que residen, en lo esclusivamente... | |
 | Colombia, New Granada - 1854 - 694 strani
...obrar do esta manera. ARTÍCULO 3.° Las prerogativas de que gozarán los Cónsules o Vice-cónsules de cada una de las partes contratantes, en el territorio de la otrar serán : 1.° Independencia de las autoridades del territorio en que residen, en lo esclusivamente... | |
 | Baden (Germany) - 1856 - 540 strani
...btejentgen, юе1фе »on beníelben ЗВаагеп erhoben »erben, roenn fo^e Articulo 3. No se impondrán á los buques de cada una de las partes contratantes en el territorio de la otra, otros ni mas altos derechos de tonelada, fanal, emolumentos de puerto, práctico, cuarentena, derecho... | |
 | Chile - 1857 - 400 strani
...cada una de las Partes Contraíanles, en el territorio de la otra, que los que actualmente pagan, o en lo sucesivo pagaren en los mismos los buques de la nación mas favorecida. I en todo lo relativo a la policía de los puertos, carga i descarga do buques, la... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf - 1860 - 700 strani
...sei, von dem -sie .ausgeführt wird. :. ,,•!•.-•• ',]• ,,'•' a Art. 3. No se impondrán à los buques de cada una de las partes contratantes en el territorio de la otra, otros ni mas altos derechos de tonelada, fanal, emolumentos de puerto, práctico, cuarentena, derecho... | |
 | Peru statutes - 1862 - 410 strani
...puerto. práctico, cuarentena, salvamento en caso de averia ó naufragio, ú otros semejantes, generales ó locales, á los buques de cada una de las partes...lo sucesivo pagaren en los mismos, los buques de la nacion mas favorecida. Y en todo lo relativo á la policia de los puertos, carga y descarga de buques,... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1871 - 630 strani
...puerto, práctico, cuarentena, salvamento en caso de avería 6 naufragio, ú otros semejantes, generales ó locales, á los buques de cada una de las partes...territorio de la otra, que los que actualmente pagan, ó eu lo sucesivo pagaren en los mismos los buques de la nación mas favorecida. T en todo lo relativo... | |
 | Spain - 1875 - 1276 strani
...Argentina, Costa-Rica, Guatemala, Salvador y Nicaragua, en que se exime á los subditos respectivos de cada una de las partes contratantes en el territorio de la otra del pago de toda contribmcion de guerra, empréstitos, anticipos ó cualquiera otra contribución extraordinaria:... | |
| |
... los buques de cada una de las partes contratantes, en el territorio de la otra, que los que actualmente pagan o en lo sucesivo pagaren en los mismos, los buques de la nación más favorecida. 
