angabe von akt- und scenenzahl die scenen des „Eunuchus" an, die den scenen der B. entsprechen.

Inhalt:

I. akt.

1. sc. (s. 113). Keepwell steht vor dem hause seiner mätresse Bellamira und begehrt eingelassen zu werden, obwohl er geschworen hatte, mit ihr zu brechen. Vergebens sucht sein freund Merryman ihm von der treulosigkeit Bellamiras zu überzeugen und ihm den kostspieligen verkehr zu verleiden. [= E. I, 1.] 1)

2. sc. (s. 115). Endlich erscheint Bellamira. Sie entschuldigt sich bei Keepwell, dafs sie ihn hat warten lassen und trägt ihm dann eine bitte vor: Sie ist mit einem gewissen Dangerfield bekannt geworden, der in Spanien in den besitz eines von englischen eltern stammenden, als kind aber geraubten und als sklavin nach Jamaica gebrachten mädchens, namens Isabella, gelangt ist. Isabella ist dort mit Bellamira von der mutter Bellamiras erzogen worden, die sich später aber gezwungen gesehen hatte, Isabella zu verkaufen. Letztere war dann in Spanien in die hände Dangerfields gelangt. Bellamira glaubt den bruder Isabellas ausfindig gemacht zu haben und möchte in der hoffnung auf belohnung diesem die schwester zuführen. Um Isabella von Dangerfield zu erlangen, mufs sie den anschein erwecken, als ob sie ihn allein liebe. Sie bittet daher Keepwell, zwei tage aufs land zu gehen, der nach langem widerstreben einwilligt. Ehe er sich verabschiedet, ersucht er Merryman, der Bellamira ein geschenk zu überbringen, das sie sich gewünscht: einen Eunuchen und ein schwarzes mädchen. [= E. I, 2.]

3. sc. (s. 120). Merryman unterhält sich mit zwei weiteren freunden des Keepwell, mit Eustace und den auf seine erfolge bei den frauen schrecklich eingebildeten Cunningham. Letzterer erzählt, dafs er auch die gunst der Bellamira geniesst und eben bei ihr gewesen ist, als Keepwell vor der tür wartete. [Von Sedley selbständig hinzugefügt.]

4. sc. (s. 123). Im gespräch mit Thisbe (die als ehrbares mädchen dargestellt und von Cunningham und ihrem vormund

„Eunuchus".

') d. h. diese scene entspricht der 1. sc. des I. aktes des „1

Merryman umworben wird) entpuppt sich Bellamira als eine raffinierte dirne, die den schwachen Keepwell völlig an sich zu fesseln und von ihm immer neue geschenke und geld zu erlangen versteht. [Sedleys hinzufügung.]

II. akt.

1. (127). Keepwell ermahnt ehe er aufs land geht den Merryman, die geschenke möglichst bald der Bellamira zu bringen. [= E. II, 1.]

2. (128). Während Merryman noch weiter vor dem hause der B. weilt, kommt Smoothly, der diener Dangerfields, mit Isabella, die er im auftrag seines herrn zu B. führt. [= E. II, 2.]

3. (128). Kaum sind sie eingetreten, als Lionel, der jüngere bruder Keepwells, hereinstürzt. Er hat sich in Isabella verliebt und ist ihr gefolgt. Er ist aber aufgehalten worden und ist unglücklich, dafs er sie aus den augen verloren hat. Merryman merkt, dafs das mädchen Isabella sein mufs und schlägt dem Lionel vor, er möge sich in die kleider des Eunuchen stecken, den er der B. alsbald bringen soll. Lionel geht entzückt auf diesen vorschlag ein. [E. II, 3.]

4. (135). B. und Thisbe empfangen Isabella. Letztere ist ein unschuldiges mädchen und erklärt, dafs sie nur einen mann lieben könne, den sie kürzlich in Spanien gesehen und der ihr seine liebe beteuert habe. Die raffinierte B. sucht Isabella von der schlechtigkeit der männer zu überzeugen. [Sedley.]

III. akt.

1. (139). Dangerfield kommt, um B. abzuholen. Er brüstet sich mit seiner tapferkeit und seinem witz. Sein diener Smoothly schmeichelt ihm in schamloser weise. [E. III, 1.]

2. (142). Merryman übergibt der B. das schwarze mädchen und den als Eunuch verkleideten Lionel, über den sich B. sehr lobend ausspricht. - Ehe B. fortgeht, ordnet sie an, dass Eustace, den sie zu sich bestellt hat, warten, wiederkommen oder sie aufsuchen soll. Isabella soll sorgfältig gepflegt werden. Nur der Eunuche soll ihr nahen. [= E. III, 2.]

3. (144). Kurze scene zwischen Lionel und Isabella. Sie glaubt in ihm den jüngling wiederzuerkennen, den sie in Spanien gesehen und geliebt hat. Sie ist traurig und bittet ihn fortzugehen. Er aber bleibt. [Sedley.]

4. (145). Eustace kommt in die wohnung der B. Er kann sich nicht erklären, was B. von ihm wolle und weshalb sie sich nach seinen verhältnissen und seiner verschollenen schwester erkundigt hat. - Silence, ein mädchen der Bellamira, richtet die aufträge ihrer herrin aus. Eustace möchte das mädchen verführen, aber sie entwischt ihm. [Z. teil E. III, 3.]

5. (147). Cunningham besucht Thisbe. Er glaubt in seiner eingebildetheit auf grund eines von Merryman verfafsten billet-doux dafs Thisbe nach ihm in die Rose [Tavern] geschickt habe. Er wird abgewiesen. [Sedley.]

6. (149). Merryman kommt zu Thisbe. In nicht gerade zarter weise vereinbaren sie die bedingungen, unter denen sie sich eventuell heiraten wollen. [Sedley.]

7. (152). Merryman wird zu einem jungen mann fortgerufen. Es ist Bellamira, die sich verkleidet hat, und die gern den feigen, schrecklich renommierenden Dangerfield überfallen und plündern möchte, um ihm später dem spott und gelächter preiszugeben. Merryman willigt ein und fragt, ob sie dann mit ihm das souper einnehmen würde. B. will ihm den abend schenken, wenn M. dem Keepwell gegenüber nichts schlimmes mehr von ihr redet. [Sedley.]

8. (155). Lionel trifft, aus dem hause der B. kommend, seinen freund Eustace, dem er erzählt, was er erlebt, und dass er die liebe der Isabella mit gewalt erobert habe. [= E. III, 4 u. 5.]

IV. akt.

1. (158). Dangerfield wartet mit Smoothly in einer allee auf B. und erzählt eben wider von zahllosen händeln und heldentaten. [Sedley.]

2. (159). Dangerfield wird von B. und Merryman angefallen und lässt sich geduldig durchprügeln und ausrauben. [Sedley.]

3. (160). Thisbe soll eben von zwei polizisten ins schuldgefängnis abgeführt werden. Cunningham und Eustace kommen rechtzeitig herbei; letzterer befreit Thisbe, indem er im auftrag eines dritten, den er nicht nennen soll, die summe hinterlegt. [Sedley.]

4. (162). Silence erzählt dem erstaunten Keepwell, dafs der Eunuche Isabella vergewaltigt habe. [= E. IV, 3.]

5. (163). Isabella klagt (in einem monolog in blankversen)) über die gewalttat Lionels. Sie will sterben, wenn er ihre ehre nicht durch heirat rehabilitiert. [Sedley.]

6. (164). B. hat sich umgekeidet und trifft mit Dangerfield zusammen, der ihr erzählt, dafs er von einer ganzen schar überfallen worden sei. B. eilt zu Merryman. [Sedley.]

7. (165). Keepwell hat den wirklichen eunuchen, Pisquil, aus seinem haus geholt. Er schilt ihn fürchterlich aus. Die mädchen der Bellamira aber erklären, dafs dieser die schandtat nicht begangen habe. Pisquil beteuert, dafs er das haus der B. noch nicht betreten habe, dafs vielmehr Lionel seine kleider angelegt habe und mit Merryman fortgegangen sei. Keepwell eilt zu letzerem, um aufklärung zu erlangen. [= E. IV, 4.] 8. (169). Keepwell kommt an, als B. noch bei Merryman weilt. B. flüchtet in ein versteck. K. sieht sie noch, erkennt sie aber nicht. Er möchte durchaus wissen, wer sie wäre. M. wird ihn los, indem er ihn auffordert, ihm in einem duell, das er sogleich ausfechten müsse, als sekundant zu dienen. [Sedley.]

9. (172). Eustace hat B. aufgesucht, während sie mit Dangerfield soupierte. Sie hat sich bald mit D. gezankt. Eustace erzählt dies der Silence, an der er wieder seine verführungskunst vergebens versucht. [Z. teil E. IV, 5.]

=

10. (173). B. hat sich völlig mit Dangerfield entzweit, kommt nun zurück und erklärt dem Eustace, dafs sie ihm seine verloren geglaubte schwester wieder zuführen wolle, dafs aber Dangerfield wahrscheinlich kommen und sie wieder für sich beanspruchen werde. Eustace merkt zu seinem entsetzen, dafs seine schwester die von seinem freund Lionel verführte Isabella ist. [Z. teil = E. IV, 6.]

11. (175). Dangerfield kommt wirklich, um Isabella zurückzuführen. Mit hilfe von bravos und gassenjungen will er das haus stürmen, obwohl ihm Eustace erklärt, dafs Isabella eine freigeborene Engländerin und seine schwester sei. Da tauchen Merryman und Cunningham auf, die der B. eine serenade bringen wollen. Mit leichtigkeit vertreiben sie den feigen Dangerfield. [= E. IV, 7.]

1) Die einzige in versen verfafste stelle der B.

V. akt.

1. (178). Mit sehr derben worten werfen sich Cunningham und Merryman ihre schwächen vor. [Sedley.]

2. (178). Keepwell tritt hinzu. M. macht ihn zunächst eifersüchtig auf Dangerfield, teilt ihm aber dann mit, dafs sich B. rasch mit Dangerfield entzweit hat. [Sedley.]

3. (182). Silence holt Keepwell zu B. [Sedley.]

4. (183). Lionel erzählt dem Merryman, wie trefflich sein streich gelungen sei. [Teile aus E. V, 8.]

5. (184). Cuningham und Eustace treten hinzu. Der erstaunte Lionel erfährt, welche beleidigung er ohne sein wissen seinem besten freunde, Eustace, durch das eindringen zu Isabella zugefügt hat. Er mufs seinem freund im zweikampf genugtuung geben. Merryman sekundiert dem Lionel, entwaffnet seinen gegensekundanten Cunningham und trennt die kämpfenden. Lionel möchte sein unrecht gut machen und Isabella heiraten, wenn er nicht mit Theodosia verlobt wäre. Da erklärt C., dafs sich letztere von Lionell losgesagt und ihn geheiratet habe. Lionel ist frei, und die versöhnung kann stattfinden. [Sedley.]

6. (187). B. hat inzwischen auch erfahren, was mit Isabella geschehen ist. Als sie herzukommt, ist jedoch der konflikt schon gütlich beigelegt. [E. V, mitte 1. sc., teile aus 2. sc.]

7. (188). Auch Dangerfield und sein diener finden sich ein. Ersterer entschuldigt sich wegen des angriffes auf B.'s haus und verlangt Isabella. Lionel, Eustace und Keepwell weisen ihn energisch zurück. Durch vermittelung Smoothlys, der der gesellschaft im geheimen mitteilt, wie töricht und ungefährlich Dangerfield sei, erlangt letzterer zutritt. B. fordert ihn auf, allen, gegen die er groll hege, zu verzeihen, auch denen, die ihn überfallen haben. D. tut es, und B. gibt nun das abenteuer zum besten. [E. V, teile aus 7, 8 u. 9.]

8. (191). Isabella verzeiht dem Lionel, dem sie als frau angehören will, und erkennt ihren bruder wieder. Thisbe willigt in die heirat mit Merryman ein, da er es gewesen ist, der durch Eustace das geld zu ihrer befreiung geschickt hat.

Keepwell will nach wie vor seiner B. treu bleiben. Mit fröhlichem tanz endet das stück.