Recueil Des Traités

accordance acuerdo ADOPTED agreement Arbitral Tribunal arbitres Article Articolo Artículo Artikel Bahrain Bureau Cancelliere caso Comisión de Conciliación Commissione di Conciliazione concerning conciliatori Conférence générale conformemente Contracting State controversia Convención Convenio Convention nº Corte CSCE différend dispute Estados General Conference générale de l'Organisation GENÈVE Gericht Gerichtshofs income International Labour Organisation internationale du Travail investments June Kanzler l'article l'autre Etat contractant l'Organisation internationale members Mesa miembros Mitglieder Nations Unies paragraphe Party podrá Präsidium présente Convention presente Convenzione procedures provisions purpose ratification registered Registrar resident rights Schiedsgericht Secretario session Stato Streitigkeit Streitparteien tribunal arbitral United Nations Vertragsstaaten des Übereinkommens vigor year быть государства Если их Комиссии которые могут может настоящей Конвенции после СБСЕ соответствии спора споре Статья сторон Суда Трибунал أحكام أن الأموال البحرين التي الدخل الدولة المتعاقدة الأخرى الفرنسية الفقرة المادة تخضع تلك الدولة دولة متعاقدة ذلك على عن غير فان فرنسا فيما فيها لا للضريبة هذه الاتفاقية