 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1752 - 346 strani
...peult fairei CONTRE CELLE QUI FUT S'AMIE^ ^_ N jour j'efcrivy à m'amie Son inconftance feulement : Mais elle ne fut endormie A me le rendre chaudement; Car dès lors tint parlement A je ne fçai quel papelard , Et luy ha dicr. tout bellement : Prenez-le , il ha... | |
 | Simon-Augustin Irail - 1761 - 668 strani
...Kifio ire dans la balade fui van te : CLEMENT Un jour j'écrivis ï m'amye Son inconftance feulement; Mais elle ne fut endormie A me le rendre chaudement: Car, dès l'heure , tint parlement 'A je ne fçais quel papelard , Et lui a dit tour bellement , Prenez- le , il » m.mgé le lard. lors (a. pendards... | |
 | Augustin Simon Irailh - 1761 - 350 strani
...Ilcompte . balade fuivan te i . < ïtfo CLEMENT Un Jour j'écrivis ï m'amyes Son inconftance feulement; Mais elle ne fut endormie A me le rendre chaudement : Car, dès l'heure , tin c parlement A je ne fyaî» quel papelard , Et lui a dit tout bellement , Prenez.le s il a mangé... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 470 strani
...«Pinqnisiteur qui était alors à Paris , et Marot fat emprisonné. Il faut l'entendre : Un jour j'écrivis à ma mie Son inconstance seulement : Mais elle ne...Car dès l'heure , tint parlement A je ne sais quel papelard, Et lui a dit tout bêtement : Prenez-le ; il 'a mangé le lard.' Lors six pendards ne faillent... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 strani
...«Thiqursitenr qui était alors à Paris , et Marol fut emprisonné. Il faut l'entendre : Un jour j'écrivis à ma mie Son inconstance seulement : Mais elle ne fut endormie A me le rendre chaudement ; . v Car dès l'heure , tint parlement A je ne sais quel papelard , Et lui a dit tout bêtement :... | |
 | Poètes français - 1824 - 490 strani
...bon vieux temps. BALLADE ' COMPOSÉE EN PRISON, CONTRE ISABEAU, QUI FUT s'iMIE. UN jour j'écrivis à ma mie Son inconstance seulement ; Mais elle ne...chaudement : Car dès l'heure tint parlement A je ne sçai quel papelard, 1 Marot , ayant été quitté par Diane de Poitiers, ne put renfermer son dépit.... | |
 | François Génin - 1856 - 502 strani
...Crime capital, dont Marot a fait le refrain d'une ballade sur sa propre aventure : Un jour j'escrivis à ma mie Son inconstance seulement; Mais elle ne...lui a dit tout bellement : Prenez-le, il a mangé le làrt ! Un poète plus ancien eût dit : // a papé le lard ! Il est manifeste qu'on devrait écrire... | |
 | François Génin - 1858 - 508 strani
...capital, dont Marot a fait le refrain d'une ballade sur sa propre aventure : Un jour j'escrivis à ma raie Son inconstance seulement; Mais elle ne fut endormie...tout bellement : Prenez-le, il a mangé le lart ! Un poëte plus ancien eût dit : // a pape le lard ! L'auteur des Miracles de la sainte Vierge : Tel fait... | |
 | Emile Gaboriau - 1861 - 302 strani
...même arrêté à ce sujet, sa mie l'avait dénoncé dans un jour de brouille : Un jour j'écrivis à ma mie Son inconstance seulement. Mais elle, ne fut endormie, A me le rendre chaudement. Dès lors, elle tint parlement Avec ne sais quel papelard, Elle lui dit tout bellement : Prenez-le... | |
 | Désiré Nisard - 1863 - 492 strani
...féminine le fit accuser d'hérésie, et enfermer dans les prisons de Chartres. Un jourj'escrivis à m'amie Son inconstance seulement; Mais elle ne fut endormie A me le rendre chauldemenl ; Car dès l'heure tint parlement A je ne sais quel papelard, Et lui a dit tout bellement... | |
| |
Son inconstance seulement, Mais elle ne fut endormie A me le rendre chauldement; Car dès l'heure tint parlement A je ne sçay quel papelard, Et lui a dict tout bellement : « Prenez le, il a mengé le lard. 
