Recueil Des Traités, Količine 798–799

Acuerdo Agency agents Agreement amount annex application apply Article bénéfices Burundi charges commercial Commission competent compte concerne conditions conformément Congo consideration Contracting Party Contracting State Convention coopération corporation date désigne dispositions dividendes double effect enterprise entreprise État Etat contractant États-Unis exempt fins force fournies French garanties général Gobierno Gouvernement Government income India instruments international Japan Japon l'Accord l'Agence l'article l'autre l'impôt l'un ladite laws material matières means ment mesure montant national Nations Unies note notification octobre Organization paid Pakistan paragraphe pays period permanent establishment personne personnel premier présent Accord présent article présente Convention produits Protocol provisions purposes ratification relatif rémunérations Republic République resident respect ressortissants revenus Section sera seront services shall signature Signé Signed société sources subject such suivant term territoire text tion Treaty Series United United Nations United States versés vertu vigueur visés year