Key to the Exercises in ...: New Method of Learning to Read ... the French Language

Sprednja platnica
D. Appleton & Company, 1849
 

Izbrane strani

Pogosti izrazi in povedi

Priljubljeni odlomki

Stran 182 - J'aimerais mieux mourir que d'être la femme de cet homme-là." " C'est parce qu'il est bien laid que vous ne l'épouserez pas ?" disait Jean. " Non, mon frère," lui disait-elle, " c'est parce qu'il est méchant : ne voyez-vous pas qu'il ne connaît pas notre père le bon Dieu ; et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux devant ce vilain singe...
Stran 183 - Marie et son frère étaient cause du malheur qui était arrivé, et qu'il ne pourrait être heureux que ces deux blancs ne fussent tués. Aussitôt on décida qu'on ferait un sacrifice au nouveau singe qu'on venait de mettre à la place du premier, que les deux blancs y assisteraient, et qu'après cela on les brûlerait tout vifs. Jean ayant appris cette résolution leur dit : " Si votre singe avait été un Dieu, je n'aurais pas pu le tuer ; n'est-il pas vrai que je suis plus puissant que lui ?...
Stran 183 - ... lui dit-elle; ,,mais je vais chercher mon frère qui les garde, et il vous les montrera." En même temps elle sortit, et revint bientôt après avec Jean, qui apporta ces deux livres. L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le premier feuillet: ,,Ce livre appartient à Jean Maurice,
Stran 183 - L'homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le premier feuillet : " Ce livre appartient à Jean. Maurice," il s'écria : " Ah ! mes chers enfants ! est-ce vous que je revois ? Venez embrasser votre père ; puissiez-vous...
Stran 181 - D'abord Marie eut peur, et voulut se sauver, mais Jean la retint et lui dit : " Restez, ma sœur, ne savez-vous pas que Dieu est ici, et qu'il empêchera ces hommes de nous faire du mal ?" Ces hommes noirs étant descendus à terre, furent surpris de voir ces enfants qui étaient d'une autre couleur qu'eux. Ils les environnèrent et leur parlèrent, mais ce fut inutilement, le frère et la sœur n'entendaient pas leur langage. Enfin, les noirs leur montrèrent leur bateau, et leur firent signe d'y...
Stran 185 - vous êtes une si bonne fille, que je ne voudrais pas pour toutes choses vous faire mourir ; vous vivrez et votre père aussi. Je vous avertis même, qu'il vient tous les ans ici un vaisseau plein d'hommes blancs, auxquels nous vendons les prisonniers que nous ne mangeons pas ; il arrivera bientôt, et je vous donnerai la permission de vous en aller.

Bibliografski podatki