 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 strani
...all" these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 strani
...But all these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. If I had not come^ and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had... | |
 | 1822 - 816 strani
...But all these things they will do to you for my names sake : because they know not ha* that sent me. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they havt no excuse for their sin. He that liateth me, bairth my Father also. If I had... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 strani
...21 But, all these things they will do to you, on my account ; because they know not him who sent me. 22 " If I had not come, and spoken to them, they would not have had sin : but now they have no excuse for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 strani
...these things they will do unto you on account of my name, be22 cause they know not him who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have had sin ; but now they have no excuse 23 for their sin. He that hateth me hateth my 24 Father also.... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 606 strani
...means to have brought you to the knowledge of him, then you had had some excuse. As Christ saith, John xv. 22. " If I had not come and spoken to them, they had not had sin, but now they have no cloak for their sin." If we had not in Christ's name entreated... | |
 | 1833 - 360 strani
...But all these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. 22 If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. 23 He that hateth me, bateth my Father also. 24 If... | |
 | 1835 - 360 strani
...these things they will do to you for my name.'s sake : because they know not him that sent me. 23. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. as He that hateth me, hateth my Father also. 24 If... | |
 | James Macknight - 1835 - 818 strani
...eternal life :' Labour more for the meat enduring to eternal life, than for the meat that perisheth. John xv. 22. ' If I had not come and spoken to them, they had not had sin ;' so much sin. 1 Cor. iii. 7. ' So neither the planter is any thing, nor the waterer,... | |
 | 1836 - 484 strani
...all these things they will do to you on account of my name, because they know not him who sent me. 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin : but now, they have no cloak for their sin : 23 he who hateth me, hateth my Father also. 24... | |
| |
If I had not come, and spoken to them, they. would not have sin ; but now they have no excuse for their sin. 
