 Tis not on me thy rage should heap the dead. See! my choked streams no more their course can keep, Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn then, impetuous! from our injured flood; Content, thy slaughters could amaze a god.  The Iliad of Homer - Stran 249avtor: Homer - 1760Celotni ogled - O knjigi
 | Homerus - 1720 - 284 strani
...courfe can Not roll rheir -wonted trihute to the deep. LKeePi Turn then, impetuous ! from ourinjur'd flood ; Content, thy flaughters could amaze a God. In human form confefs'd hefore his eyes 240 The River thus ; and thus the chief replies. O facred ftream ! thy word we fhall... | |
 | Homerus - 1756 - 246 strani
...their courfe can keep, 235 Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn then, impetuous! from oar injur'd flood: • • * • ' . • Content, thy...In human form confefs'd before his eyes The river thns ; and thus the Chief replies. ' ' 240 O facred ftrtam ! thy word we fhall obey ; But rot 'till... | |
 | Homer - 1773 - 234 strani
...'Tis not on me thy rage Ihoutd heap the dead. See ! my choak'd ftrcams no more their courfe can keep, Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn then, impetuous ! from our injur*d Hood ; Content, thy Daughters could amaze a god. In human form, confefs'd before his eyes, The river... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 strani
...'Tis not on me thy rage (hould heap the dead. See ! my chok'd flreams no more their courfe can keep, Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn, then,...Content, thy flaughters could amaze a God. In human form con fefs'd before his eyes, The river thus ; and thus the chief replies : 149 O facred ftream ! thy... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 392 strani
...before his eyes, The river thus ; and thus the chief replies : 440 O facred ftream ! thy word we mall obey ; But not till Troy the deftin'd vengeance pay : Not till within her towers the perjur'd train Shall pant, and tremble at our arms again : Not till proud Heftor, guardian... | |
 | English poets - 1790 - 380 strani
...'Tis not on me thy rag? fhqiuld heap the dead. See ! my chok'd ftreams no more their courfe can keep, Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn, then,...Troy the deftin'd vengeance pay: Not till within her towers theperjur'd train Shall pant, and tremble at our arms again : Not till proud Heftor, guardian... | |
 | Homer - 1791 - 326 strani
...head, 'Tis not on nie thy rage fhould heap the dead. See ! my choak'd fireams no more their couife can keep, 235 Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn then, impetuous ! from our injufd flood ; Content, thy flaughters could amaze a God. In human form confc-fs'd before his eyes... | |
 | Homer - 1796 - 372 strani
...not on me thy rage mould heap the dead. See ! my chok'd ftreams no more their courfe can keep, 23 j Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn then,...! from our injur'd flood; Content, thy flaughters coul-.l amaze a God. In human form, confefs'd before his eyes, The river thus; and thus the chief replies... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 strani
...impetuous! from our injur'd flood; Content, thy (laughters could amaze a God. In human farm conliis'd before his eyes, The river thus, and thus the chief replies : 240 0 facrrd dream ! thy word we (hall obey; dt till Troy the deftin'd vengeance pay : I'hin her towers... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 strani
...not on me thy rage Ihould heap the dead. ice ! my chok'd ft reams no more their courfe can [keep, 135 Nor roll their wonted tribute to the deep. Turn, then, impetuous! from our injur'd flood; Content, thy daughters could amaze a God. In human form cenfcfs'd before bis eyes, The river thus, and thus the... | |
| |
