 | 1900
...persons whatsoever entitled to our protection, that if any of them shall presume in contempt of this our Royal Proclamation, and of our high displeasure, to...their duty as subjects of a neutral sovereign, in the said contest, or in violation or contravention of the law of nations in that hehalf ; as for example... | |
 | 1860
...whatsoever entitled to Our protection, that, if any of them shall presume, in contempt of this Our Royal Proclamation, and of Our high displeasure, to...lawfully and actually established by or on behalf of any or either of the said Sovereigns, by carrying officers, soldiers, despatches, arms, ammunition,... | |
 | 1860
...Our protection, that, if any of them shall presume, in contempt of this Our Royal Proclamation, a- . of Our high displeasure, to do any acts in derogation...especially by breaking, or endeavouring to break, nny blockade lawfully tnJ actually established by or on behalf of any or either of the said Sovereigns,... | |
 | William B. Dana - 1861
...persons whatsoever entitled to our protection, that if any of them shall presume, in contempt of this our royal proclamation and of our high displeasure, to...of their duty as subjects of a neutral sovereign in the said contest, or in violation or in contravention of the law of nations, as for example, more especially,... | |
 | Frederic Thomas Pratt - 1861 - 342 strani
...persons whatsoever entitled to our protection, that if any of them shall presume, in contempt of this our royal proclamation, and of our high displeasure, to...their duty as subjects of a neutral sovereign, in the said contest, or in violation or contravention of the law of nations in that behalf; as for example... | |
 | Orville James Victor - 1861
...persona whatsoever, entitled to our protection, that if any of them shall presume, in contempt of this Royal Proclamation, and of our high displeasure, to...their duty as subjects of a neutral sovereign, in tho said contest, or in violation or contravention of the law of nations in that behalf — as, for... | |
 | 1861
...whatsoever entitled to Our Protsction, that- if' any of them shall presume, in contempt of this Our Royal Proclamation, and of Our high Displeasure, to...their Duty, as Subjects of a Neutral Sovereign, in the said Contest, or in violation or contravention of the Law of Nations in that behalf; as for example... | |
 | 1861
...persons whatsoever entitled to our protection, that if any of them shall presume, in contempt of this our royal proclamation and of our high displeasure, to...of their duty as subjects of a neutral sovereign in the said contest, or in violation or in contravention of the law of nations, as for example, more especially,... | |
 | 1862
...protection, that if any of them shall presume, " in contempt of that, her royal proclamation, and of her high displeasure, to do any acts in derogation of their duty, as subjects of a neutral sovereign, in the said contest, or in violation or contravention of the law of nations in that behalf, as, for example,... | |
 | 1861
...to do any acts in derogation of their duty, as subjects of a neutral sovereign, in the said contest, or in violation or contravention of the law of nations in that behalf — as, for example and more especially, by .entering into the military service of either of the said contending... | |
| |
And we do hereby further warn all our loving subjects, and all persons whatsoever entitled to our protection, that if any of them shall presume, in contempt of this our royal proclamation, and of our high displeasure, to do any acts in derogation of their... 
