 | Edmund Burke - 1851 - 886 strani
...The subjects and citizens of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the territories, dominions, and settlements aforesaid, to which other foreigners are or may be permitted to come ; to... | |
 | 1854 - 908 strani
...subjects and citizens of each of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places,...ports, and rivers in the territories of the other, where trade with other nations is permitted. They may remain and reside in any part of the said territories... | |
 | 1851 - 878 strani
...The subjects and citizens of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the territories, dominions, and settlements aforesaid, to which other foreigners are or may be permitted to come ; to... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 strani
...Commerce. The Inhabitants of the two Countries , respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their Ships and Cargoes, to all Places, Ports and Rivers in 'the Territories aforesaid, saving only such particular Ports to which other foreigners shall not be permitted to come,... | |
 | 1832 - 306 strani
...commerce. The inhahitants of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports and rivers, in the territories aforesaid, saving only such particular ports to which other foreigners shall not be permitted to come,... | |
 | David Steel - 1832 - 1188 strani
...commerce. The inhabitants of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports, and rivers in the territories aforesaid, saving only such particular ports to which other foreigners shall not be permitted to come,... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 strani
...commerce. The inhabitants of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports and rivers in the territories aforesaid, saving only such particular ports to which other foreigners shall not be permitted to come,... | |
 | United States. Congress - 1855 - 726 strani
...without reference to the claims of any other nation. The inhabitants of the two countries, respectively, shall have liberty freely to come with their ships and cargoes to all such places, ports, and rivers, on the northwest coast of America, as belong to or may be in the possession... | |
 | John Macgregor - 1847 - 964 strani
...commerce. The inhabitants of the two countries respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes to all places, ports, and rivers in the territories aforesaid, saving only such particular ports to which other foreigners shall not be permitted to come,... | |
 | 1849 - 804 strani
...The subjects and citizens of the two countries, respectively, shall have liberty freely and securely to come, with their ships and cargoes, to all places, ports and rivers, in the territories afore said to which other foreigners are or may be permitted to come ; to enter into the same; and... | |
| |
There shall be between the territories of the two High Contracting Parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the High Contracting Parties shall have liberty freely to come with their ships... 
