Slike strani
PDF
ePub

twizzle-twigs, or jointed rush, mentioned by MR. STILWELL? The hamlet stands 700 ft. above sea-level, on the edge of the celebrated Broomhead grouse moors, where, however, logs and rushy places frequently occur.

T. WALTER HALL. TETE-A-TETE PORTRAITS IN THE TOWN AND COUNTRY MAGAZINE' (10th S. iv. 241, 342, 462, 522).—There seems to be little doubt that CAPT. HERBERT KING HALL has identified Admiral "Sternpost," for there is no evidence that any other than Harry Paulet, sixth Duke of Bolton, bore such a sobriquet. The Magazine, however, gives a different explanation of the origin of the nickname :"He called, as it is said, a council of war with his carpenter, in order to determine upon the real or imaginary state of his sternpost, and from whence he has derived the title of Admiral Sternpost.' The editor of the Tête-à-Têtes' goes on to give another obvious clue :

:

:

"Like his predecessor in his title, he was caught in the same net by the lures of Polly Peachum. It is true he could not boast that he had the original Polly."

The reference, of course, points to Lavinia Fenton, the Polly Peachum of 'The Beggar's Opera,' who married Charles Paulet, third Duke of Bolton, the uncle of Admiral Sternpost. A comparison of this Tête-à-tête portrait with a contemporary print would probably clear away any uncertainty.

There are other blanks in my list which a person well acquainted with naval biographies would be able to fill up, such as the Valiant Commander (vol. xii. 457), the Gallant Admiral (vol. xiv. 171), the Bloomsbury Bon Vivant (vol. xvii. 401), the Gallant Sea Captain (vol. xix. 249), the Dastardly Mariner (vol. xx. 200), and Old Nauticus (vol. xx. 440). I hope that CAPT. KING HALL can spare the time to refer to these pages of the Magazine.

HORACE BLEACKLEY.

Fox Oak, Walton-on-Thames.

[ocr errors]

SCALLIONS (10th S. iv. 327, 375).-In the 'Promptorium Parvulorum,' iii. 442, under Scale, of a leddur,' quotations are given, from Palsgrave, "scale of a ladder; escheilon," and from Cotgrave, 66 a little ladder or skale, a small step or greece." W. C. B. I think that I am misrepresented at the last reference when I am made to say that Bailey in his Dictionary' (1740) gives "an ascalon" as being "a kind of small onion of Ascalon, a City of Palestine." What Bailey says, and what I said, was that "a SCALLION is a kind of small onion of Ascalon." J. HOLDEN MACMICHAEL.

WAKERLEY (10th S. iv. 369, 433).-Robert Wakerley was appointed rector of Covington, Huntingdonshire, in 1556, the patron of the living being "Lady Anna Russell, Countess of Bedford." He died in February, 1557, and willed to be buried in the chancel. He left 50s. to the church, and 50s. to the chancel dilapidations, the 57. to be in the hands of Sir Anthony Hopkins and John Robynson, of Spaldwick. Ri. Hopkins was appointed prebendary of Spaldwick in 1557.

A

W. R. W. CRICKET: PICTURES AND ENGRAVINGS (10th S. iv. 9, 132. 238, 496)-In Mr. Lionel Cust's History of Eton College,' Duckworth & Co., 1899, facing p. 240, is a picture described in the list of illustrations as Cricket-match at Eton. From a Fish Strainer." In the foreground are the players wearing knee-breeches and tall hats. The umpire has top boots on. It is a singlewicket game, close to the Thames. In the background is Windsor Castle.

ROBERT PIERPOINT.

I have just come upon an early example, about 1790, oblong 8vo, probably an illustration from The Gentleman's Magazine or some It is entitled similar journal of the period. 'View of Harrow School,' engraved (on copper) by S. Rawle, and depicts seven boys, in knee breeches and white stockings, engaged in the game. Only one wide short wicket, of two stumps, is visible. familiar school and church form the background, and four other boys are merely looking on. WM. JAGGARD.

139, Canning Street, Liverpool.

The

HERALDS' VISITATIONS, NORTHAMPTONSHIRE, 1681 (10th S. iv. 530).—Mr. W. C. Metcalfe, in the preface to his edition of the Visitations of the above county, 1564 and 1618, says: "The third and last visitation of Northamp tonshire, including Rutlandshire, is that of 1681-2, being K.I. at the College of Arms, no copy of which is known to exist elsewhere." Mr. G. W. Marshall, in The Genealogist, vol. ii. p. 265, N.S., states the same. JOHN RADCLIFFE.

THE POUND, ROCHESTER Row (10th S. iv. 288). I am afraid that it is impossible to hold out to MR. TANSLEY much hope as to a picture of the old Pound being procurable. I have no recollection of having seen one, and I think that if such had been obtainable, it would have been reproduced in Mr. J. E. Smith's Memorials of St. John the Evange list,' where one would naturally look for it; indeed, I have some faint recollection of its

1735.

being inquired for at the time of the pre-love-feast of SS. Anne and Agnes, 26 July, paration of that volume, presumably without success. Mr. Smith thus alludes to this old landmark in the old city :

"In the wide space at the junction of Old Rochester Row and Rochester Row, once stood the parish Pound-house, a carpenter's shop, and a fine old tree. The buildings-Pound Place-were removed, and the site added to the public highway in

1864-5."

It is just possible that The Illustrated London News or The Illustrated Times-the latter, I think, had then a separate existence, being afterwards absorbed by the other journaldepicted this quaint survival of the past at the time of its demolition; or, if not, perhaps it was done by The Builder. There was a model of the building and its adjuncts, made to scale, in the Westminster Industrial Exhibition held in Victoria Street in 1879, but I cannot say what became of it at the close of the exhibition. I always felt that it was a pity it was not secured by the parish authorities, and placed permanently in the Free Library in Great Smith Street. It would now, in this era of constant changes, be of much interest to Westminster residents and others. The spot at which it stood has been subjected to many changes. The huge warehouse of the Army and Navy Stores, a new fire station, and Grey Coat Gardens, consisting of many suites of flats, are all recent additions. The only piece of antiquity here is the Grey Coat Hospital, now a girls' school, and that has had one or two additions made to it during the last few years.

Westminster.

W. E. HARLAND-OXLEY.

LONDON PAROCHIAL HISTORY (10th S. iv. 288). See Thomas Allen's Hist. and Antiq. of London,' 1828, vol. iii.-SS. Anne and Agnes, p. 37, and St. John Zachary, p. 57; and James Elmiss's Topographical Dictionary,' 1831, p. 17 (SS. Anne and Agnes). "St. Anne's was known as St. Anne in-the-Willows, and later it might have been known as St. Anne in-the-Limes, from the lime - trees that flourished before the church." (See Strype's 'Stow,' Book III. p. 101). Of this church Weale, in his 'Pictorial Handbook of London' (Bohn, 1854), p. 312, says: "A square interior, similar to St. Martin's, Ludgate, and originally very symmetrical."

4. SS. Anne and Agnes united with St. John Zachary, with a description, 1814, Coney del, Skelton sculp. J. HOLDEN MACMICHAEL.

[ocr errors]

OPEN AIR PULPITS (10th S. iv. 430).-The lovely old fourteenth century "Reader's Pulpit" at Shrewsbury Abbey is often cited as an external one, but was not originally so. It was built within the refectory, and has simply been rendered an open-air pulpit by the destruction of its immediate surroundings. It stood, when erected, much as do the well-known thirteenth-century one in the refectory at Chester Cathedral and one at Tintern Abbey, and, like them, was entered from the cloisters behind. A similarly, placed pulpit, of about the same date, may be seen at Beaulieu Church, Hants.

The most perfect old open-air pulpit in this country is in the first court of Magdalen College, Oxford. It was incorporated into that building, it is recorded, by Waynflete, when he erected the present college (14731481).

There is an external pulpit (modern) at the north-west end of St. Mary's Church, Whitechapel, and one has within recent years been placed upon the north side of St. James's Church, Piccadilly, an edifice built by Wren in 1684.

At St. Dié, in France, a pulpit exists outside the cathedral, but within its cloisters. Upon the north side of St. Lo Cathedral (Normandy) there is an exterior pulpit; and at Vitré (Ille-et-Vilaine) is one of the finest up from the ground by a tall base and shaft, exterior pulpits in the world. It is carried is ornately carved, and surmounted by an exceedingly beautiful spiral canopy.

Cathedral, Vienna, an external pulpit proUpon the north wall of St. Stephen's jects.

be seen in Germany. Some are attached to Quite a number of old outside pulpits may churches; others are upon the edge of churchyards; and a few are isolated in cemeteries. One of the last is at Mainbernheim, in Bavaria. It is of Renaissance date, its stone sounding-board (if so it may be termed) supported by massive columns, lapped by an ogee outlined roof, and surAmong the prints belonging to the Cor-mounted by a weather vane. It is approached poration of London in the Guildhall Library by winding stairs.

are:

1. A view of SS. Anne and Agnes's church. 2. A drawing of the same.

3. The south prospect of the same, under which is a circular letter to attend the

Aschaffenburg the minster church-has a parapet of open stone work enclosing its circular corbel, is a pulpit yard. At one corner, carried upon a semione that thoroughly commands the ground outside,

[ocr errors]

which lies, perhaps, 12 feet below it. Some- list in Oliver & Boyd's Edinburgh what the same sort of arrangement may be Almanac ') in the north of Scotland is Gerry seen in the out-of-doors pulpit at Bamberg-G hard, and e as in Kerry. I can hardly (Bavaria). think that M.A.P. is correct, as cited by MR. PLATT, in giving "Geevy as the pronunciation of "Garioch (the title) "-the eldest son of the Earl of Mar bears the title Lord Garioch-and there is certainly a variant of the "Garrick" of ' Who's Who.' J. GRIGOR.

In the interesting old town of SchwäbischGmünd (Würtemberg) is the Salvator Kirche, the lower part of which is excavated (a kind of grotto) in the actual limestone rock, and probably dates from pagan times. The chapel above appeared to be of fifteenthcentury date. Near its altar, a doorway gives access to an external octagonal pulpit, which has figures carved upon each of its

cants.

[blocks in formation]

See 9th S. viii. 325, 391, 489 ; ix. 56, 157, 356.
JOHN T. PAGE.

Long Itchington, Warwickshire.

NELSON'S SIGNAL (10th S. iv. 321, 370, 411, 471, 533).—MR. WARD seems to think that Í ought to transcribe, and 'N. & Q.'ought to print, what the logs have to say about this signal. I have no intention of doing so for my part, or of asking our Editor to do so on his. I gave MR. WARD the references, and if he would devote to examining these some of the time he spends in writing about what he does not understand, he might arrive at a definite conclusion. It would, at any rate, be better than supporting his story by a reference to an American common-place

book.

J. K. LAUGHTON.

[blocks in formation]

[merged small][ocr errors]

CHURCH SPOONS (10th S. iv. 468; v. 13).— Walker's History of the Cathedral Church of Wakefield' contains the following at pp. 135-6:

because he saw the late vicar (Rev. C. J. Camidge), "The spoon was given by Mr. J. L. Fernandes, remove a fly out of the wine, with his penknife, during a celebration of the Holy Communion; and, requested the vicar to procure a spoon at his (Mr. resolved that this should not occur again, he Fernandes's) charge. The length of the spoon is 8 inches, of the bowl 2, its width being 2 inches, and the length of the Apostle is 1 inches. The Apostle is at the end of the spoon, but it is difficult to decide which of the twelve is represented. On the back of the spoon is the inscription-'Presented by J. L. Fernandes to All Saints' Church, Wakefield, 1869,' with the crest of Fernandes. The hall-marks are J. & J. W., Queen's head, lion passant."

The spoon is silver-gilt.

MATTHEW H. PEACOCK. Wakefield Grammar School.

I find the passage in Lee's 'Directorium' (to which MR. STREET unfortunately gave no exact reference; the index does not help) at p. 89 of the second edition, 1865. known whence Lee derived this part of his book? What is the practice of the Roman

Church?

Is it

Are spiked spoons there used? Or is it merely an accident that in some church a "mulberry spoon" has been substituted for a perforated spoon (not having a spiked handle) which had been lost?

Q. V.

PAUL WHITEHEAD (10th S. iv. 468).—At the east end of West Wycombe Church, Bucks, which stands on the summit of a steep hill surrounded by some fine old trees, there is a Grecian hexagonal mausoleum of the Tuscan order, dedicated to "George Dodington, Baron of Melcombe Regis," whose legacy to erect a monument for him, says Thos. Moule (English Counties,' 1839, vol. i. p. 163), enabled Francis, Lord Le Despencer (the

parish church of St. Lawrence was rebuilt by him in 1763), to build the structure. Within are recesses for tombs, and niches for busts and urns. When there in October, 1903, I noted one inscribed to "Paul Whitehead, of Twickenham, ob. Dec. 30, 1774"; another to "Thomas Thomson, M.D."; and in the centre, an altar-tomb for Sarah, Baroness Le Despencer, ob. 19 Jan., 1769. Besides these, there are many memorials to the Dashwood family. This will answer some of the questions raised by E. H. M. CHAS. HALL CROUCH.

COLET ON PEACE AND WAR (10th S. v. 28). -Your printer has damaged MR. PICKFORD'S Latin sentence somewhat. I therefore restore it, and can also mention the name of the author of it: "Cùm vel iniquissimam pacem justissimo bello anteferrem." Cicero is the author; but I cannot say in which of his works the sentence is to be found. E. YARDLEY.

[Our apologies are due to MR. PICKFORD for the accident which caused the misprinting of his Latin.]

--

MR. MOXHAY, LEICESTER SQUARE SHOWMAN (10th S. iii. 307, 357, 395, 474; iv. 35, 135). Referring to my former remarks under this head, I have now found an opportunity to tap the source whence my information was obtained. It is confirmatory of the extract from N. & Q' given by MR. E. H. COLEMAN, which attributed to Mr. Moxhay an attempt to acquire the Square about the year 1847. My informant states that this gentleman endeavoured to establish a right to erect a "tent" for some kind of "show'

and on payment, he thinks, of 500l. But no legal footing was to be had, so Mr. Moxhay was obliged to remove whatever structure was put up. CECIL CLARKE.

Junior Athenæum Club, W.

"THE RING (10th S. iv. 448).-"The Ring, in a Series of Letters, by a Young Lady, was published by Stockdale in 1783, 3 vols., 9s. It was noticed in The Monthly Review for 1784, vol. lxxi. p. 150, which observes, This is said to be the production of a very young lady." It is in the 'Bibliotheca Britannica, but I do not find the work under "Ring' in the B. M. Catalogue.

66

RALPH THOMAS.

HAIR POWDERING CLOSETS (10th S. iv. 349, 417, 453).-In September, 1901, I stayed at a private boarding house in Derby which had a powder room. It is (or was) on the righthand side of the road as one enters from Leicester, and in a leading thoroughfare,

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Miscellaneous.

NOTES ON BOOKS, &c.

A New English Dictionary on Historical Principles. Edited by Dr. James A. H. Murray.-ReignReserve. (Vol. VIII.) By W. A. Craigie, M.A. (Oxford, Clarendon Press.)

vol. viii., of the New English Dictionary' appears A FURTHER instalment, being a double section of under the charge of Mr. Craigie. It consists mainly of compounds of re-, the only native words in common use being rend, rent, and rennet. Adaptations from other Teutonic languages are, we are by means of the prefix re- comprise some to the told, few. Romanic words which are not formed history of which special interest attaches. As is usually the case in separate instalments, much new light is cast on the history of words. Meanwhile the customary comparisons may be instituted. The words included number 2,818, as against 1,196 in the most ambitious of rivals, and 15,934 illustrative quotations against 1,930. Of main words, 579 are marked as obsolete, and 25 as alien or not fully naturalized. Reillume appears in the second column, with the authority of Wordsworth, Shelley, Lytton, and Symonds, but seems a poor alteration of relume, reaching from Shakespeare to Swinburne. Reimkennar, one skilled in magic rimes, is sanctioned by rein, a long narrow strip of leather, are not regarded Walter Scott alone. Customary derivations for as conclusive. Innumerable words in re- follow, some of them, like reinforcement, sanctioned by Shakespeare and Milton; others, such as reink, not too commendable. Reintegrate is found so early as 1508. Reis, a captain of a galley, is justified, as might be expected, by Hakluyt. Reister and reiter, respectively. Rejounce is a curious sixteenth and a German cavalry soldier, are used in 1577 and 1584 seventeenth century word now obsolete, without leaving much impress. Relation=narration, has a

full history. A good instance occurs in Comus,
1. 617:-

How durst thou then thyself approach so near
As to make this relation?

For relative pertinent is quoted Hamlet's
Ile haue grounds

More Relatiue then this.
For relator=relater 'Rasselas' is advanced as an
authority. Relay has an interesting history. Re
liable came into current use only about 1850, and
was at first perhaps most frequent in American
works. Dependable, with which it is compared,
is similarly aggressive, though dispensable and
laughable perhaps are not. Religion is said to be
of doubtful etymology. Cicero connected it with
relegere, to read over, and later writers with
religare, to bind. Religiosity is found even in
Wycliffe. Relish dates from 1530. Hamlet's "has
no relish of salvation in it" is, of course, quoted.
Relish, vb., to sing, to warble, is curious. Looking
at remainder, under which is much valuable
information, we recall in 'As You Like It'

Which is as dry as the remainder biscuit
After a voyage.

A good instance of use of remediless, said to be
now rare or obsolete, may be found in 'Samson
Agonistes,' 1. 648 :-

are

Hopeless are all my evils, all remediless. Specially good illustrations of remember supplied. Renaissance springs into use about 1840-50. Renascence in the same sense is almost a

Scythian king Saïtapharnes-an elaborate bit of workmanship which was traced home to a Russian goldsmith, Rouchounowsky. A good plate is given of it here.

Some eminent antiquaries have thought that the production of these pseudo-antiques is not altogether an unmixed evil, as they develope a wholesome scepticism, and serve as a touchstone of the wits for any rising Monkbarns. They are not without a positive value in helping to determine the canons on which archæological conclusions are founded.

As might be anticipated, we get a full account of the achievements of Edward Simpson, better known as "Flint Jack," who could boast with truth

Quæ regio in terris nostri non plena laboris. which was maintained concerning the Calaveras One chapter relates the heated controversy skull. It is now held to be no relic of Tertiary man, but the head of a modern Indian. Another gives some account of the recent Clyde controversy, discussed by Mr. Lang in his book noticed by us on 30 December.

It will be seen that the volume presents rather the humorous and human side of what many may regard as a dry-as-dust science, but at the same time it forms a useful contribution to the long annals of human error and fallibility. We notice a blemish on p. 4, where a word seems to be misused. Man's arms, being set free by his erect attitude, can hardly be called his "eliminated fore-limbs.'

generation later. For renascent a good quotation Probably "emancipated" is intended.

as

The Essays of Michel de Montaigne. Translated by Charles Cotton. 3 vols. (Bell & Sons.) COTTON'S is the accepted translation of Montaigne. In the revised edition supplied by Mr. W. Carew Hazlitt-who also furnishes a biographical sketch of the essayist and a few short notes, given with the translations of the quotations at the bottom of the pages-it is equally pleasant and serviceable to read. Its inclusion in the excellent "York Library" is accordingly a matter on which the student is to be congratulated. A more convenient and agreeable form in which to study Montaigne is not to be hoped, and we are inclined to regard the work as one of the chief attractions of a good series. The Seven Deadly Sinnes of London. By Thomas Dekker. (Cambridge, University Press.) Underwoods. By Ben Jonson. (Same publishers.) WE have here the two latest additions to the lovely series of Cambridge University reprints, which began with Earle's Microcosmographie, and includes Sidney's Defence of Poesie and Browne's 'Christian Morals.' Like those works, the new volumes are printed in a strictly limited edition (225 copies only for sale), in small 4to, upon hand-made paper, and with an exquisite and specially designed type. As in their case also, the best and earliest text is followed, and no departure in regard to spelling or punctuation is permitted. The books remain, accordingly, unique, and it is a gratification to the book-lover to see the gradually suc-expanding row.

would be found in Swinburne's 'The Sun Dew':-
Least weed renascent in the sea.
Rencian is some kind of cloth now untraceable.
Well-illustrated histories are given of rend and
render. Renegue, in its various forms and senses,
rewards study, though it is now rare in current
use. Rennet, in its two or more senses, is also
interesting. Repartee, s.b., is not found earlier
than 1645, when it is used by Howell. Repea! (of
the Union) is first mentioned in Fraser, 1831.
Repeater of a watch appears in 1770 "a
Paris repeater." Replerin has a full explanation.
Republic is first mentioned in 1603 by Drayton, or
in 1604 by R. Cawdrey. Rescue also repays study.
Archæology and False Antiquities. By Robert
Munro, LL.D., F.S.A.Scot. (Methuen & Co)
It was a happy thought of the editor of "The Anti-
quaries' Books" to devote one volume of the series
to the subject of bogus antiquities, and assign it to
the competent hands of Dr. Munro. It is a well-
known fact that even acknowledged experts like
Sir John Evans and the authorities of the British
Museum have sometimes-not often-fallen victims
to the skilful arts of the modern coiner; and there
are few collections of any size which do not contain
some trophies of this successful villainy. The author
himself, as he confesses, has cherished an Egyptian
scarabæus which turned out, after all, to be a
modern fraud; and not a few of such plausible
impostures have passed muster. Even a veteran
like Prof. George Stephens, of Copenhagen,
cumbed to the impudent claims of two Runic
inscriptions that were arrant forgeries, and allowed
them harbourage in his great repertory of the old
Northern Runic monuments. Everybody remem-
bers how egregiously the authorities of the Louvre
were taken in a few years since by the tiara of a

[ocr errors]

Dekker's prose works are all curious and excessively rare. It is not very long ago that the mention of Dekker caused elevation of eyebrows, even in reputedly literary circles. Cambridge now reprints one at least of his works in unique form. Dekker's Seven Deadly Sinnes' is one of his less

« PrejšnjaNaprej »