 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 250 strani
...vendanges. Là le vinït lajoyeéveillantlesefprits, Du plus habile Chantre un Bouc eftoit le prix. Thefpis fut le premier qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie , Et d' Acteurs mal ornez chargeant un tombereau , Amufales Paflans d'un fpectacle nouveau.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - 414 strani
...Là le vin & la joye éveillant les efprits , Du plus habile Chantre un Bouc eftoit le prix. Thefpis fut le premier qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie, Et c!' Afteurs mal ornez, chargeant un tombereau; Amufa les Paflans d'un fpeftacle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 strani
...Là le vin & la joye éveillant lès efprits , Du plus habile Chantre un bouc étoit le prix. Thefpis fut le premier , qui barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureufe folie; Et d' ACteurs mal ornez chargeant un tombereau , Araufa les Paffans d'un fpectaclë... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 522 strani
...¿tinjî la Tragédie eut fon commencement ; yfw^ les ¡(ois cbefifi ta furent l' argument. Thefpis fut le premier qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie ; Et d'Aéleurs mal ornez chargeant un tombereau 70 Amufales PafTansd'un fpc&acle nouveau.... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 strani
..., le vin & la joie éveillant les efprits , Du plus habile Chantre un Bouc étoit le prijc. Thefpis fut le premier qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie ; Et d'Aâeurs mal ornés chargeant un tombereau , Amufa les paflans d'un fpeâacle... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 386 strani
...Là le vin & la joie éveillant les efprits, Du plus habile Chantre un Bouc étoit le prix. Thefpis fut le premier, qui barbouillé de lie, Promena par les Bourgs cette heureufe folie; v Segaiùt Irritant animai demiffu per & du progrès de la Tragédie, eft aurcm, t"^... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1770 - 392 strani
...le vin ff la joie éveillant les efprits , Dit plus habile Chantre un bouc était le prix : Tkefpis fut le premier qui barbouillé de lie. Promena par les Bourgs cette keureufe folie, £t fASturs mal ornés chargeant un tombereau, Amufa les paflani d'un JpecJacle nouveau.... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 strani
...dansant, Et du Dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforcoit d'attirer de fertiles vendanges. '6 5 Là , le vin & la joie éveillant les esprits , Du...folie. Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau » 7 o Amusa les passans d'un spectacle nouveau. Eschyle dans le Chœur jeta les personnages, D'un... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 strani
...dansant, Et du Dieu des raisins entonnant les louanges , S'eflbrcoit d'attirer de fertiles vendanges. '( 5 Là , le vin & la joie éveillant les esprits , Du...lie , Promena par les bourgs cette heureuse folie. Ciij Et d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau J 7 o Amusa les passans d'un spectacle nouveau.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1772 - 654 strani
...IMIT. Vers 66. Dit plus habile Chantre un Bouc ctùl k prix.'} HOUACE , An Poétique Vers aao. Thefpis fut le premier qui barbouillé de lie , Promena par les Bourgs cette heureufe folie; Et d'Afteurs mal ornés chargeant un tombereau, 1 Amufa les PafTans d'un fpeftacle... | |
| |
Thespis fut le premier qui, barbouillé de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie ; Et, d'acteurs mal ornés chargeant un tombereau, Amusa les passants d'un spectacle nouveau. 
