 | 1719 - 432 strani
...unto thee Choraz.in , ivo unto thee Bcthfaida : for if the migh- ., tj works which were done in you, had been done in Tyre and Sydon, they would have repented long ago in fackfloth and ajbes. Thofe Heathen cities would have been wrought upon by thefe Gracious difpenfations,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 strani
...upbraid,' That is, to reprove, rebuke, or to denounce heavy judgment. 21 Wo unto thee, Chorazin! wo unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. ' Chorazin'... | |
 | 1802 - 374 strani
...he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 Woe Unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty Works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ishes. 22... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 738 strani
...the cities in which most of his mighty works were done, because they repented not ; Woe unto (/ice, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackclath and ashes : But... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...you. But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, " Bethsaida ! for if the mighty works had been * r done in Tyre and Sidon," which have been *' done in you, they had a great while ago re'... | |
 | 1804 - 438 strani
...12 But I say unto you, That it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that . cityis Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting... | |
 | 1804 - 476 strani
...12 But I say unto you, That it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented,... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 strani
...wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Ver. 21. Saying, woe unto the Chorazin, woe unto thee Bethsaida, for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackeloth and ashes. Ver.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 strani
...he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not : 21 808 you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago "in sackcloth and ashes. 22... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. 13 Woe unto thee, „ Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented,... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
