 | James Ussher - 1631 - 636 strani
...the rest of the prophets : according to that ample testimony which God himself giveth of him : " Iff there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. My servant Moses is not so, who is faithful... | |
 | Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Ṭufayl - 1708 - 228 strani
...hundred Years, till the Coming of the prormYdA/e/i fas. God himfelf bears Witnefs to this$ Numb. xii. 6. If there be A Prophet among you^ I the Lord will make nty felf known urtto him in a Vifion^ and will fpeak unto hint in a Dream. My Servant Mofes is not... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 strani
...Numbers, God fpeaks in this manjier to 'Aaron and Miriam^ who had murmured againfl their Brother Afofei; If there be a Prophet among you, I the Lord will make my felf known to him in a Fifion, and will fpeak^untohim in a Dreant; my Servant Mofes is not fo-,... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 strani
...the Door of the Tabernacle, and called Aaron, and Miriam : and they both came forth. 6 And he faid, Hear now my Words : If there be a Prophet among you, I the LORD will make myfelf known unto him in a Vifion, and will fpeak unto him in a Dream. 7 ' My Servant Mofes is , m... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 strani
...underftand upon the Occafion of Miriam and Aaron's oppofing him; whom the xi"m6>' LORD reproves, thus; Hear now, my words ; if there be a prophet among you, I the LORD will make my felf known unto him, in a vifion -, and will fpeak unto him in a dream. Myjervant Mofes is not Jo... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 strani
...God /pake as they ivere moved by the Holy Ghofl, 2 Pet. i, 2 i . Accordingly God himfelf declares, If there be a Prophet among you, I the Lord will make myfelf known unto him in a Vijion, and •will (peak unto him in a Dream ; intimating that even in... | |
 | John Tillotson - 1748 - 484 strani
...being equal to him, God tells them that there was a vaft difference between him and other Prophets ; Hear now my words, if there be a Prophet among you, I the Lord will make myfelf known unto him in a. vijion, and will fpeak unto him in a dream. My fervant Mofes is not fo... | |
 | John Tillotson - 1757 - 498 strani
...being equal to him, GOD tells them that there was a vaft difference between hirr and other prophets ; " Hear now my words, if there ** be a prophet among you, I the LORD will " make myfelf known unto him in a vifion, and " will fpeak unto him in a dream. My fervant VOL. VII. C c "... | |
 | John Maclaurin - 1773 - 604 strani
...ligns and the wonders which the Lord " fent him to do," &c. And in Numb. xii. 6. 7. 6cc. God 1'iys, " If there be a prophet among you, " I the Lord will make myfelf known to him in a " vifion. — My fervimt Mofes is not fo, who is " faithful in aH my houfe.... | |
 | Tobias Smollett - 1776 - 526 strani
...only way, wherein God had promifed to reveal bimfelf to the prophets ; as appears from Num. xii. 6. " If there be a prophet among you, I the Lord will make myfelf known unto him in a vifton, and will fpeak unto him in a dream. My fervant Mofes is not fo,... | |
| |
And he said, hear now my words: if there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. 
