Recueil Des Traités, Količina 2571

andere Verdragsluitende Partij Artículo Artikel autorités compétentes autre belast bepalingen Classified Information competent authority compétente conformément Contracting Party d'une Partie deux dispositions données door droit du présent Accord eerste Entidad Gestora entreprise État contractant être fins gegevens grondgebied indien Informação Classificada Informations classifiées investissements inwoner l'application du présent l'article l'autre État l'autre partie contractante L'expression l'organe l'une la législation legislación législation lepingupoole liaison MERITXELL MATEU PI Mongolie Netherlands niet onder pago paiement paragraph Partijen pensions period périodes d'assurance person présent Accord present Agreement présent article presente Acordo présente Convention prestations provisions przepisami prawa Republic République résident ressortissants Royaume des Pays-Bas sécurité sociale territoire de l'autre territory titre toepassing ubezpieczenia Uruguay van de Verdragsluitende Verdrag Verdragsluitende Staat vigueur visées või wetgeving Windhoek wordt zgodnie z przepisami zijn аж ахуйн болон буюу дугаар зүйлийн нөгөө Улсад нь татвар Улсад Улсын үйл Хэлэлцэн тохирогч нөгөө Хэлэлцэн тохирогч Улсад энэхүү على