 | 1783 - 388 strani
...quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire ? Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers, Je suis maître de moi comme de l'univers ; Je le suis , je veux l'ctre. O siècles ! ô mémoire ! Conservez à jamais ma dernière victoire; Je triomphe aujourd'hui... | |
 | 1785 - 380 strani
...siecles ! ô mémoire ! Conservez à jamais ma derniere vicroire ; Je rriomphe aujourd'hui du plus jusre courroux De qui le 'souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis , Cinna , c'esr moi qui r'en convie i Comme à mon ennemt je r'ai donné la vie, Er, malgré la fureur de ron... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 strani
...qjklque grace est due à mon indice. Indice est là pour rimer à artifice. Le mot propre est aveu. Je le suis, je veux l'être. O siècles, ô mémoire,...vous. Soyons amis, Cinna; c'est moi qui t'en convie. i) Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie ; Et malgré la fureur de ton lâche dessein Je te la... | |
 | Mikhail Evgenʹevich Skri︠a︡bin - 1803 - 232 strani
...vingt ans , étant à la premiere représentation de Cinna, versa des larmes à ces paroles d'Augnste : Je suis maître de moi comme de l'univers ; Je le suis , je veux l'être. O siecles ! A mémoire! Conservez a jamais ma nouvelle victoire. le triomphe aujourd'hui du plns jnste... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...miens qu'il veut encor séduire? Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers, Je suis ^naître de moi comme de l'univers ; Je le suis, je veux l'être....vous. Soyons amis^ Cinna; c'est moi qui t'en convie. Comme à mon ennemi je t'ai donné la vie, . Et malgré la fureur de ton lâche dessein, Je te la donne... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 strani
...quelqu'un des miens qu:i[ veuille encor séduire ? Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers. Je suis maître de moi , comme de l'univers ; Je le suis , je veux l'être. O siecles 1 ô mémoire ! Cdnservez à jamais ma derniere victoire. Je triomphe aujourd'hui du plus juste... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 strani
...Aux volontés d'un Dieu, qui frappe et qui pardonne. (70) MAGNANIMITÉ. I. (70 AUGUSTE. ACINN A. J £ suis maître de moi , comme de l'univers ; Je le suis, je veux l'être, ô siècles, ô mémoire ! Conservez à jamais ma dernière victoire : Je triomphe aujourd'hui du plus... | |
 | Babault - 1809 - 512 strani
...l'Univers 5 Je le suis, je venx l'être. O siècles! 6 mémoire î Conservez à jamais ma nouvelle victoire. Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux,...aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna; c'est moi qui l'en convie. C'étaient, ajoute un auteur célèbre, les larmes d'un héros. Le Grand Corneille, faisant... | |
 | Voltaire - 1810 - 480 strani
...ans , étant à la première représentation de Cinna, versa des larmes , à ces paroles d'Auguste : Je suis maître de moi , comme de l'univers ; Je le...l'être. O siècles ! ô mémoire ! Conservez à jamais rna nouvelle victoire. : Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 strani
...quelqu'un des miens qu'il veuille encor séduire? Qu'il joigne à ses efforts le secours des enfers , Je suis maître de moi comme de l'univers ; Je le suis , je veux l'être. O siècles , ô mémoire , Conserve? à jamais ma dernière victoire ; Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux De qui... | |
| |
Je suis maître de moi comme de l'univers ; Je le suis, je veux l'être. O siècles! ô mémoire ! Conservez à jamais ma dernière victoire ; Je triomphe aujourd'hui du plus juste courroux De qui le souvenir puisse aller jusqu'à vous. Soyons amis, Cinna,... 
