 | George Bishop - 1703 - 598 strani
...also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels. For I was an hungered, and ye...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 strani
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 strani
...and his " angels: for I was an hungred, and ye gave " me no meat; I was thirsty, and ye gave me *l no drink ; I was a stranger, and ye took me " not...they also answer him, saying, Lord, " when saw we thee an hungred, or athirst, or a ''' stranger, or naked, or sick, or in prison, and " did not minister... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...unto them on the left hand, Depart " from me, ye cursed, into everlasting fire, pre*' pared for the devil and his angels : for I was " an hungered, and...hungered, or athirst, or a stranger, or " naked, or sick, or in prison, and did not " minister unto thee ? Then shall he answer ** them, saying, Verily I say... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 strani
...everlasting fire prepared for the devil and his angels : for I was an hungred, and ye gave me no meat; 1 was thirsty, and ye gave me no drink ; I .was a stranger,...in prison, and ye visited me not. Then shall they answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick,... | |
 | 1804 - 476 strani
...and ye took me not in: naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto... | |
 | 1807 - 570 strani
...and ye took me not in: naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 strani
...which would have evinced their belief of the Christian religion, and led them to obey its precepts. 44. Then shall they also answer him, saying, Lord, when...hungered or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 strani
...fire, prepared for b the devil and his angels : *2 for I was an hungred, and ye gave me no meat : I was e; for this, St. John uses " after thit" or " that," see ch. xi. 7, 11 ; phim], saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or... | |
 | 1808 - 80 strani
...and his angels. For I was an hungered, and ye " gave me no meat : I was thirsty, and ye gave me 11 no drink : I was a stranger, and ye took me not "...and ye visited me not. Then shall they " also answer unto him, saying, Lord, when saw " we thee an hungered, or athirst, or a stranger, " or naked, or sick,... | |
| |
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: for I was an hungered, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: I was a stranger, and ye... 
