 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 strani
...thy dross, and take 26 away all thy tin, sefiarufe the bad from the- ¡rood : And after ihrca/iiivity I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning, as in the time of the judges : afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faith27... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 strani
...is intreated to be gracious. C. Good magistrates a blessing firomited to God'i ficvjtle. Isa. i. 26. I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning. Ver. 27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. xxviii. 6. The... | |
 | 1807 - 570 strani
...I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take awayall thy tin : 2ft And I w'ill restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning : afterward them shalt be called. The city of righteousness, The faithful city. 27 Zion shall be redeemed... | |
 | John Murray - 1813 - 438 strani
...and I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin, and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning : afterwards thou shah be called the city of righteousness, the faithful city. Zion shall be redeemed with judgment,... | |
 | 1815 - 614 strani
...I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin : 26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning : afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city. 27 Zion shall be redeemed... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 strani
...hand over thee : And I will purge in the furnace thy dross ; And I will remove all thine alloy. 26 And I will restore thy judges, as at the first ; And thy counsellors, as at the beginning : And after this thy name shall be called, The city of righteousness, the faithful metropolis. 27 Sion... | |
 | John Brodhead Romeyn - 1816 - 460 strani
...Isaiah, to the Church, " upon thee, and purely " purge away thy dross, and take away all " thy tin : And I will restore thy judges as " at the first, and thy counsellors as at the " beginning : afterward thou shalt be called, " The city of righteousness, The faithful " city. Zion shall be redeemed... | |
 | 1819 - 948 strani
...I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin : 26 And uram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, afterward thou shalt bewailed, The city of righteousness, the faithful city. 27 Zion shall be redeemed... | |
 | 1819 - 488 strani
...and fatherless; do justice to the afflicted and needy; rid them out of the hand of the wicked c. And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning11. In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty... | |
 | Martin Moore - 1822 - 220 strani
...And I will put my hand upon thee and purely purge away thy dross, and take away all thy sin, and / will restore thy judges as at the first, and thy Counsellors as at the beginning, &.C. So do, O Lord. Sir, the Lord prolong your days, and fill you with all grace, until you arrive... | |
| |
I will turn My hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin : and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning : afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful... 
