 | Thierry - 1825 - 524 strani
...force1, quand un des assistants fit remarquer que l'heure de vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir , j'irai à « l'église »...séparé de la nef par une grille de fer entr'ouverte 3. A peine il avait le pied sur les marches de l'autel, que Regnault , fils d'Ours , parut à l'autre... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 454 strani
...pag. 82. 3. Ibid. pag. 83. 4- Invitum educere satagebant — (Vita quadripnrt. lib. III , cap. i5.) . cloître à pas lents, puis marcha vers le grand autel...peine il avait le pied sur les marches de l'autel, que Regnault, fils d'Ours, parut à l'autre bout de l'église , revêtu de sa cotte de mailles , tenant... | |
 | 1834 - 1038 strani
...force, quand l'un des assistans fit remarquer que l'heure des vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'irai à l'église, » dit...le grand autel, séparé de la nef par une grille entr'ouverte. è Quand il entra dans l'église, il vit les clercs en rumeur, qui fermaient les verroux... | |
 | Jules Michelet - 1835 - 736 strani
...force , quand un des assistans fit remarquer que l'heure de vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'irai à l'église , » dit...le grand autel , séparé de la nef par une grille entr'ouverte. Quand il entra dans l'église , il vit les cleres en rumeur qui fermaient les verroux... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 826 strani
...que l'heure de vêpres avait sonne. » Puisque c'est l'heure de a mon devoir, j'irai à l'église, s dit l'archevêque; et faisant porter sa croix devant...grand autel, séparé de la nef par une grille de fer » Chiroteeas retorqnentibns, brachia furiosè jactanti!;:!«. (Vila quadr»part. lib. III, cap. 14.}... | |
 | 1835 - 498 strani
...fit remarquer que l'heure des vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'iraià l'église» , dit l'archevêque; et faisant porter...le grand autel, séparé de la nef par une grille entr'ouverte. « Quand il entra dans l'église, il vit les clercs en rumeur, qui fermaient les verrous... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 strani
...fil remarquer que l'heure de vêpres a vuii sonné. « Puisque c'est l'heure démon > devoir, jurai à l'église, » dit l'archevêque; et faisant porter...grand autel, séparé de la nef par une grille de fer entre-ouverte. — A peine il avait le pied sur les marches de l'autel , qne Kegnauld , fils d'Ours... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 strani
...force, quand un des assislants fit remarquer que l'heure de vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'irai à l'église, » dit...cloître à pas lents, puis marcha vers le grand autel, sépare de la nef par une grille entr'ouverte. Quand il fui га dans l'église, il villes clercs en... | |
 | Augustin Thierry - 1843 - 462 strani
...force 5, quand un des assistants fit remarquer que l'heure de vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir , j'irai à « l'église , » dit l'archevêque ; et faisant porter 1. Chyrothecas contorquentibus , brachia furiose jactantibus. (Vita B. Tkomui quadripart., lib. m,... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 strani
...de force quand un des assistants fit remarquer que l'heure de vêpres avait sonné. « Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'irai à l'église , » dit...il avait le pied sur les marches de l'autel , que Kegnault , fils d'Ours, parut à l'autre bout de l'église , revêtu de sa cotte de mailles, tenant... | |
| |
Puisque c'est l'heure de mon devoir, j'irai à l'église," dit l'archevêque ; et faisant porter sa croix devant lui, il traversa le cloître à pas lents, puis marcha vers le grand autel, séparé de la nef par une grille de fer entr'ouverte. 
