 | Thierry - 1825 - 524 strani
...au faîte de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers2. Pendant ce temps, les hommes armés s'avançaient ; une voix cria : « Où est le traître ? » Becket ne répondit rien. « Où est l'archevêque? « — Le voici , répondit Becket , mais... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 454 strani
...Stephanides. 3. Tn dcxtris strictos gladios vibrabant. ( Vita qnadrij>art. lih. lït, cap. 17.) « a pas de traître ici; que venez-vous faire dans , «...un pareil vêtement , quel « est votre dessein'? — Que tu meures. — Je m'y « résigne; vous ne me verrez point fuir devant « vos épées ; mais... | |
 | 1834 - 1038 strani
...Becket ne répondit rien, t où est l'archevêque ? •• — « Le voici, répondit Becket ; mais 11 n'ya pas de traître ici. Que venez-vous faire dans la maison de Dieu, avec un pareil vêteinent? Ou^I est voire dessein î » — a Qne tu meures. » ' — « Je m'v ».«'•, • "i**t... | |
 | 1835 - 498 strani
...traître?» Becket ne répondit rien. «Où est l'archevêque ? » — «Le voici, répondit Becket; mais il n'ya pas de traître ici. Que venez-vous faire dans la maison de Dieu, avec tin pareil vêtement ? Quel est votre dessein ?» — « Que tu meures. » — « Je m'y résigne;... | |
 | Jules Michelet - 1835 - 736 strani
...arrivait au faîte de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers. Pendant ce temps, les hommes armés s'avançaient. Une voix cria : « *Où est le traître? » Becket ne répondit rien. « Où est l'archevêque? » — « Le voici , répondit Becket, mais... | |
 | Michelet - 1835 - 502 strani
...arrivait au faîte de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers. Pendant ce temps , les hommes armés s'avançaient. Une voix cria : « Où est le traître?»Becket ne répondit rien. « Où est l'archevêque?» — « Le voici, répondit Becket... | |
 | Abel Hugo - 1839 - 690 strani
...traître? > — Personne ne répondit. — t Où est l'archevêque? > — Le voici, répondit Becket, mais il n'ya pas > de traître ici; que venez-vous faire dans la mai« » son de Dieu avec un pareil vêtement, quel est » votre dessein? — Que tu incur« s ! —... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 strani
...arrivait au faite de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers. Pendant ce temps, les hommes armés s'avançaient. Une voix cria : « Où est le traître? » Becket ne répondit rien. « Où est l'archevêque? » — » Le voici , répondit Becket, mais... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 strani
...parvenait au faîte de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers. Pendant ce temps, les hommes armés s'avançaient ; une voix cria : « Où est le traître ? » Beckct ne répondit rien. — « Où est l'archevêque ? — le voici , répondit Becket ; mais... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1845 - 372 strani
...parvenait au faîte de l'édifice. Ces deux conseils furent repoussés aussi positivement que les premiers. Pendant ce temps, les hommes armés s'avançaient ; une voix cria : — Où est le traître ? — Becket ne répondit rien. — Où est l'archevêque ? — Le voici, répondit Becket ; mais il... | |
| |
Où est l'archevêque ? — Le voici, répondit Becket ; mais il n'ya pas de traître ici. Que venez-vous faire dans la maison de Dieu avec un pareil vêtement ? Quel est votre dessein ? — Que tu meures. 
