 | Alexander Pope - 1736 - 178 strani
...mrittto after hfr friarriage with the King. G 5 all all true Affe&ion, than you have ever found in Anne Boleyn, with which Name and Place I could •willingly have contented myfelf, if God, and your Grace's Pleafure had been fo pleafed. Neither did I at any Time fo for forget... | |
 | David Hume - 1775 - 400 strani
...never prince had wife more loy" al in all duty, and in all true affection, than you have "ever found in Anne Boleyn: With which name and " place I could willingly have contented myfelf, if God " and your grace's plealure had been fopleal'ed. Neither " did I at any time fo far... | |
 | 1803 - 376 strani
...prince had wife more loyal in all duty, and in all true affection, than you have ever found in Ann Boleyn : with which name and place I could willingly...so far forget myself in my exaltation or received qvieenship, but that I always looked for such an alteration as I now find ; for the ground of my preferment... | |
 | Mary Hays - 1803 - 414 strani
...never prince had wife more loyal in all duty, and in all true affection, than you have ever found in Anne Boleyn : With which name and place I could willingly...your grace's pleasure had been so pleased. Neither jdid I at any time so far forget myself in my exaltation or received queenship, but that I always looked... | |
 | David Hume - 1807 - 480 strani
...prince had wife more loyal in all " duty, and in all true affection, than you have ever found " in Anne Boleyn : With which name and place I could "...any time so far forget myself in my exaltation or re" ceived queenship, but that I always looked for such an " alteration as I now find ; for the ground... | |
 | 1808 - 388 strani
...had a wife more loyal in all duty and affection, than you have found in Anne Boleyn, with which pame and place I could willingly have contented myself, if God and your Grace had been so pleased ; neither did I, at any time, so far forget myself in my exaltation and received... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 344 strani
...prince had wife more loyal in all duty, and in all true affection, than you have ever found in Ann Boleyn : with •which name and place I could willingly...grace's pleasure had been so pleased. Neither did 1 at any time so far forget myself in my exaltation or received queenship, but that I always looked... | |
 | 1808 - 540 strani
...she, in a letter to Henry, " had a wife more loyal in all duty and affection, than you have found in Anne Boleyn, with which name and place I could willingly have contented myself, if God and your Grace had been so pleased ; neither did I, at any time, so far forget myself in my exaltation and received... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 362 strani
...prince had wife more loyal in all duty, and in all true affection, than you have ever found in Ann Boleyn : with which name and place I could willingly...grace's pleasure had been so pleased. Neither did I at tiny time so far forget myself in my exaltation or received queen-ship, but that I always looked for... | |
 | Oliver Goldsmith - 1810 - 332 strani
...never prince had wife more loyal in all duty, and in all true affection, than you have ever found in Anne Boleyn : With which name and place I could willingly have contented myself, if God and your grace's pTeasure had been so pleased. Neither did I at any time so far forget myself in my exaltation or received... | |
| |
But let not your grace ever imagine that your poor wife will ever be brought to acknowledge a fault, where not so much as a thought ever proceeded. And, to speak a truth, never prince had wife more loyal... 
