 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 strani
...moribuspauca priùs explananda sunt, qua m initium narrandi faciam. L. Catilina, d nobili genere natus, fuit magna vi et animi, et corporis, sed ingenio malo, pravoque. Huic ab adolescentià bella intestina, caedes, rapiña?, discordia civilis, grata fuere; ' ibique juventutemsuamexercuit... | |
 | Giovanni Gaetano Bottari - 1818 - 522 strani
...Sallustio là dove il ritratto ci diede di Catilina dicendo : Lucius Catilina nobili genere natus , fiat magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescenza bella intestina , caedes , rapinae , discordia civilis grata fuere , ibique iuventutem... | |
 | Sallust - 1819 - 360 strani
...prius explananda snnt, sjuani initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina ', nobili genere * natus, fuit magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina , caedes, rapinae, discordia civijis , grata fuere ; ibique juventutem suam exercuit. Corpus patiens... | |
 | Sallust - 1820 - 212 strani
...pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi iaciam. £; V. Lucius CATIUNA, "nobili genere natus, magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis, grata fuc-re ; Pibique juventutem suam exercuit. Corpus 4patiens... | |
 | Sallust - 1820 - 398 strani
...pauca prius explananda suul,: ' quam initium narrandi faciam. 5. Lucius Catilina nobilid genere natus,1 magna vi et* animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.' Huic ab adolescentia bella intestina/ cœdes, rapinae, discordia civilisj grata fuere : ibique juventutem suam6 exercuit." Corpus patiens'... | |
 | Sallust - 1821 - 764 strani
...pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina ', nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque . Huic ab adolescentia 4 bella intestina, caedes, rapinae, muneribus Вопит , quo bene uti liceat. Gallice verti possit... | |
 | Ghent univ - 1821 - 362 strani
..., quo omnes fere juvenes familiariter utcbantur (i). »Lucius Catiliua, nobili genere » n aln s , fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo » pravoque. Huic ab adolescentiâ bella intestina, csedes, rapinse, » discordia civilis, grata fuere: ibique juventutem... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 strani
...ici deux qui ne sont pas des moins beaux. Portrait de Catilina. « L. Catilina, nobili genere natus , fuit magna vi et animi et corporis., sed ingenio malo...pravoque. Huic , ab adolescentia , bella intestina, cœdes, rapinœ, discordia civilis grata fuere, ibique 'juventutem suam exercuit. Corpus patiens inediœ... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 strani
...prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magria vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina, caedes, rapinse, discordia civilis, grata fuere; ibique juventutem suam exercuit. Corpus patiens inediae,... | |
 | Sallust - 1823 - 404 strani
...moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. 5 Lucius Catilina nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina, caxles, rapinae, discordia civilis grata fuere : ibique jubric. i. 2.... | |
| |
Lucius CATILINA nobili genere natus fuit, magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. 
