, ils arrivèrent au caveau où sont déposés les livres, et dont la porte était défendue par des serrures et des cadenas énormes. Là, M. Khatcadour se prosterna et récita le namaz. Les gardiens lui présentèrent les clefs en disant : « Si «... Nouvelles annales des voyages - Stran 3661848Celotni ogled - O knjigi
| Saint Eghishē (Vardapet) - 1844 - 398 strani
...dont les cris aigus étaient, pour les gens fanatiques qui accompagnaient notre aventureux voyageux, «le cri des démons » , ils arrivèrent au caveau...« retirons, et dans une heure nous viendrons vous chercher « mort ou vivant. » Grâce à son adresse, M. Khatcadour parvint à sortir d'embarras sans... | |
| Eḷishê (vardapet.), Elisée Vardapet - 1844 - 402 strani
...dont les cris aigus étaient, pour les gens fanatiques qui accompagnaient noire aventureux voyageux, «le cri des démons » , ils arrivèrent au caveau...énormes. Là , M. Khatcadour se prosterna et récita le naina*. Les gardiens lui présentèrent les clefs en disant : « Si « Dieu est avec vous, vous pourrez... | |
| 1846 - 490 strani
...raboteux et encombrés , après mille détours , après avoir traversé des salles immenses peuplées de chauves-souris énormes, dont les cris aigus étaient,...nous retirons, et dans une heure nous viendrons vous i chercher mort ou vivant. » » Grâce à son adresse , M. Khatcadour parvint à sortir d'embarras... | |
| 1846 - 490 strani
...aventureux voyageur, » le cri des démons » , ils arrivèrent au caveau où sont déposés les li vres , et dont la porte était défendue par des serrures et des cadenas énormes. Là, M. Khateadour se prosterna et récita le namaz. Les gardiens lui présentèrent les clefs en disant :... | |
| |