Il se dirige alors d'un autre côté; il examine le premier ouvrage qui lui tombe sous la main : c'est un livre syriaque , en dialecte arménien , sans titre, mais c'est un livre d'histoire. Il court à un autre : c'est un manuscrit géorgien. Près de... Nouvelles annales des voyages - Stran 3671848Celotni ogled - O knjigi
| Eḷishê (vardapet.) - 1844 - 402 strani
...celui qu'il avait ouvert le premier, mais il était si lourd qu'il fut obligé d'y renoncer. Il se dirige alors d'un autre côté; il examine le premier...arménien; cet autre, c'est une poésie en vers arabes. Il ouvre ensuite deux ou trois livres grecs dont les auteurs lui sont inconnus; un autre enfin, ce... | |
| Eḷishê (vardapet.) - 1844 - 392 strani
...premier, mais il était si lourd qu'il fut obligé d'y renoncer. 11 se dirige alors d'un autre coté; il examine le premier ouvrage qui lui tombe sous la...arménien; cet autre, c'est une poésie en vers arabes» II ouvre ensuite deux ou trois livres grecs dont les auteurs lui sont inconnus; un autre enfin, ce... | |
| 1846 - 490 strani
...c'est un manuscrit géorgien. Près de celui-ci, il trouve en gros caractères arméniens, Elisée, l'auteur de l'histoire , dont nous offrons la traduction...arménien ; cet autre , c'est une poésie en vers arabes. Il ouvre ensuite deux ou trois livres grecs dont les auteurs lui sontinconnus ; un autre entin, ce... | |
| 1846 - 490 strani
...c'est un manuscrit géorgien. Près de celui-ci, il trouve en gros caractères arméniens, Elisée, l'auteur de l'histoire , dont nous offrons la traduction...un autre grand volume : c'est la Bible en arménien ; ccl autre , c'est une poésie en vers arabes. Il ouvre ensuite deux ou trois livres grecs dont les... | |
| M. A. Bonnetty - 1846 - 494 strani
...c'est un manuscrit géorgien. Près de celui-ci, il trouve en gros caractères arminiens, Elisée, l'auteur de l'histoire , dont nous offrons la traduction au public. Il met la main sur un autre grand votume : c'est la Bible en arménien ; cet autre, c'est mie poésie en vers arabes. Il ouvre ensuite... | |
| |